Não Adianta (Mentir Pra Mim) (part. Virgingod) Lyrics Translation in English

E as plays do YouTube tão virando peças do outfit

And YouTube plays are becoming part of the outfit

Se eu não te conheço

If I don't know you

Então me paga mano, facilite

Then pay me, man, make it easy

Não fale do clube

Don't talk about the club

Eu me sinto como o Brad Pritt

I feel like Brad Pitt

Cê só precisa entender

You just need to understand

Tudo o que eu quero é te ver

All I want is to see you

E só o que a gente viver

And only what we live

Vai ser melhor que um amor de filme

Will be better than a movie love

Paguei pra ver

I paid to see

Demorei pra perceber que

It took me a while to realize that

Eu preciso de você

I need you

E todo o resto só me deprime

And everything else just depresses me

Não adianta mentir pra me dizer

It's no use lying to tell me

Que não se importa

That you don't care

Se eu tô com você

If I'm with you

Tô com você igual toda hora

I'm with you like all the time

Cê pode ficar mais um pouco

You can stay a little longer

E não deixar eu ir embora

And not let me go away

Não pensa no futuro

Don't think about the future

Pra gente viver o agora

For us to live the present

E nessa noite vai ter

And tonight will have

Momentos pra lembrar

Moments to remember

Pra lembrar de você

To remember you

Outra recordação pra poder escrever sobre

Another memory to write about

Mais uma noite fria em Curitiba

Another cold night in Curitiba

A Lua e esse copo cheio

The Moon and this full glass

São minhas companhias

Are my companions

Baby, cê sabe que tem nada que o amor não faz

Baby, you know there's nothing love doesn't do

Vivo batendo na sua porta pra te pedir perdão, mas

Always knocking on your door to ask for forgiveness, but

Tem pouca coisa que importa pro meu coração

There are few things that matter to my heart

Só por favor não me solta

Just please don't let me go

Segura minha mão

Hold my hand

Baby, cê sabe que tem nada que o amor não faz

Baby, you know there's nothing love doesn't do

Vivo batendo na sua porta pra te pedir perdão, mas

Always knocking on your door to ask for forgiveness, but

Tem pouca coisa que importa pro meu coração

There are few things that matter to my heart

Só por favor não me solta

Just please don't let me go

Segura minha mão

Hold my hand

Não adianta mentir pra me dizer

It's no use lying to tell me

Que não se importa

That you don't care

Se eu tô com você

If I'm with you

Tô com você igual toda hora

I'm with you like all the time

Cê pode ficar mais um pouco

You can stay a little longer

E não deixar eu ir embora

And not let me go away

Não pensa no futuro

Don't think about the future

Pra gente viver o agora

For us to live the present

E nessa noite vai ter

And tonight will have

Momentos pra lembrar

Moments to remember

Pra lembrar de você

To remember you

Outra recordação pra poder escrever sobre

Another memory to write about

Mais uma noite fria em Curitiba

Another cold night in Curitiba

A Lua e esse copo cheio

The Moon and this full glass

São minhas companhias

Are my companions

(Não adianta mentir pra me dizer

(It's no use lying to tell me

Que não se importa

That you don't care

Se eu tô com você

If I'm with you

Tô com você igual toda hora

I'm with you like all the time

Cê pode ficar mais um pouco

You can stay a little longer

E não deixar eu ir embora

And not let me go away

Não pensa no futuro

Don't think about the future

Pra gente viver o agora)

For us to live the present)