A vitoria vira Lyrics Translation in English

Chagas Sobrinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando o inimigo vem me atormentar

When the enemy comes to torment me

Quando se levanta tempestade no mar

When a storm arises in the sea

Ondas se levantam pra me submergir

Waves rise to submerge me

Nunca me entrego não estou derrotado

I never surrender, I am not defeated

Fico confiante, Deus está do meu lado

I remain confident, God is on my side

Se ele está comigo nada vai me atingir

If He is with me, nothing will harm me

Ando sobre as ondas, venço a força do vento

I walk on the waves, overcoming the force of the wind

E na velocidade como de um pensamento

And at the speed as if in a thought

Vou até o trono do Senhor Jeová

I go to the throne of the Lord Jehovah

Peço o seu socorro e ele envia um anjo

I ask for His help, and He sends an angel

E se for necessário ele envia um arcanjo

And if necessary, He sends an archangel

Dando-me a certeza que a vitória virá

Assuring me that victory will come


A vitória virá, vencerei o inimigo

Victory will come, I will overcome the enemy

A vitória virá, o senhor está comigo (2 vezes)

Victory will come, the Lord is with me (2 times)


Se o inimigo pensa que está te vencendo

If the enemy thinks he is winning

Mostra para ele quem está protegendo

Show him who is protecting

Quem está guardando todos os teus caminhos

Who is guarding all your paths

Anjos poderosos que estão com você

Mighty angels who are with you

Foram enviando para te proteger

Were sent to protect you

E ele entenderá que tu não andas sozinho

And he will understand that you are not alone

Fala pra o inimigo que ele está derrotado

Tell the enemy that he is defeated

Que ele já perdeu já está condenado

That he has already lost, he is condemned

Que o preço da vitória foi o sangue da cruz

That the price of victory was the blood of the cross

Que sua cabeça já não pensa direito

That his mind no longer thinks correctly

E desde o calvário apresenta defeito

And since Calvary, it has defects

Ela foi pisada pelos pés de Jesus

It was trampled by the feet of Jesus


A vitória virá, vencerei o inimigo

Victory will come, I will overcome the enemy

A vitória virá, o senhor está comigo (2 vezes)

Victory will come, the Lord is with me (2 times)

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola September 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment