Arma Poderosa Lyrics Translation in English
Chagas Sobrinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Temos conosco uma arma poderosa
We have with us a powerful weapon
Que Jesus Cristo nos ensinou a usar
That Jesus Christ taught us to use
Muito potente, mas seu porte é permitido
Very potent, but its carrying is allowed
Sessenta e seis é seu calibre popular
Sixty-six is its popular caliber
As suas balas são certeiras e fazem efeito
Its bullets are precise and effective
E geralmente só acertam o coração
And generally only hit the heart
Ela é a arma mais usada em todo mundo
It is the most used weapon in the whole world
E todo crente leva uma em sua mão
And every believer carries one in their hand
A bíblia é a arma de todo crente
The Bible is the weapon of every believer
Mais poderosa que o míssil nuclear
More powerful than the nuclear missile
Quando fazemos uso dela
When we use it
Não há demônio que lhe possa suportar
No demon can withstand it
Ela não é como uma metralhadora
It's not like a machine gun
Que destrói seres humanos feitos pelo criador
That destroys humans created by the Creator
Pelo contrário ela preserva as vidas
On the contrary, it preserves lives
E leva o homem de encontro ao Salvador
And leads man to the Savior
Ela não é uma espada de metal
It's not a metal sword
Que na mão de um homem mal
That in the hands of an evil man
Fere o outro pra matar
Hurts others to kill
É uma arma poderosa e eficiente
It's a powerful and efficient weapon
E usada pelo crente dá a vida e faz sarar
And used by the believer, it gives life and heals
A bíblia é a arma de todo crente
The Bible is the weapon of every believer
Mais poderosa que o míssil nuclear
More powerful than the nuclear missile
Quando fazemos uso dela
When we use it
Não há demônio que lhe possa suportar
No demon can withstand it
Ela fechada é o livro mais perfeito
Closed, it is the most perfect book
Ela de encontro ao peito é honroso carregar
Carrying it close to the chest is an honorable burden
Ela aberta é Deus falando aos homens
Open, it is God speaking to men
Ela na boca é desejado manjar
In the mouth, it is a desired delicacy
Lá na estante se ela estiver em cima
If it is on the shelf above
É a coroa dos livros e se no meio o coração
It is the crown of books, and if in the heart's center
Se ela estiver lá em baixo da estante
If it is below the shelf
Dos outros livros ela é a sustentação
It is the support of other books
A bíblia é a arma de todo crente
The Bible is the weapon of every believer
Mais poderosa que o míssil nuclear
More powerful than the nuclear missile
Quando fazemos uso dela
When we use it
Não há demônio que lhe possa suportar
No demon can withstand it