É Como Um Sonho Lyrics Translation in English

Chagas Sobrinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu fico o tempo todo pensando no Céu

I spend all my time thinking about Heaven

Como será esse lugar divino?

How will that divine place be?

E a face do Senhor, como será?

And the face of the Lord, how will it be?

Deve ser muito lindo, é como um sonho

It must be very beautiful, it's like a dream


Imagino-me no céu, vendo a face do Senhor

I imagine myself in heaven, seeing the face of the Lord

Deve ser lindo, bem mais que uma flor

It must be beautiful, much more than a flower

Não dá pra comparar, mas dá pra imaginar

You can't compare, but you can imagine


Sim, eu vejo o Senhor pela fé

Yes, I see the Lord through faith

Mas quero vê-lo assim como ele é

But I want to see him as he is

Ah, ah, ah eu quero ver

Ah, ah, ah, I want to see

Vou voar, vou atravessar este véu

I will fly, I will cross this veil

E vou andar com Jesus lá no céu

And I will walk with Jesus in heaven

Ah, ah, ah eu quero ir

Ah, ah, ah, I want to go


A qualquer momento eu sei

At any moment, I know

Eu vou te encontrar, é como um sonho

I will meet you; it's like a dream

Não me canso de esperar

I don't tire of waiting

Eu sempre imaginei, voar contigo eu sei

I always imagined flying with you, I know


Sim, eu vejo o Senhor pela fé

Yes, I see the Lord through faith

Mas quero vê-lo assim como ele é

But I want to see him as he is

Ah, ah, ah eu quero ver

Ah, ah, ah, I want to see

Vou voar, vou atravessar este véu

I will fly, I will cross this veil

E vou andar com Jesus lá no céu

And I will walk with Jesus in heaven

Ah, ah, ah eu quero ir

Ah, ah, ah, I want to go


Eu sei, do sonho vou acordar

I know, from the dream, I will wake up

E com o Senhor então estarei

And with the Lord, then I will be

Cantarei, viverei e ficarei

I will sing, I will live, and I will stay

É como um sonho, lindo

It's like a dream, beautiful


Sim, eu vejo o Senhor pela fé

Yes, I see the Lord through faith

Mas quero vê-lo assim como ele é

But I want to see him as he is

Ah, ah, ah eu quero ver

Ah, ah, ah, I want to see

Vou voar, vou atravessar este véu

I will fly, I will cross this veil

E vou andar com Jesus lá no céu

And I will walk with Jesus in heaven

Ah, ah, ah eu quero ir

Ah, ah, ah, I want to go


Ah, ah, ah eu quero ir

Ah, ah, ah, I want to go


Eu sei, é como um sonho

I know, it's like a dream

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau December 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment