Te Bloqueei Lyrics Translation in English

Chapahalls do Brasil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu posso ter o defeito que for, mas quando não se da valor é que se perde

I may have whatever flaw, but when value is not given, that's when it's lost

Tem muita mulher mal amada, mas não da valor ao homem que merece

There are many unloved women, but they don't value the man who deserves

Mas o que vale é o presente, porque de passado que vive é museu

But what matters is the present, because the past that lives is a museum

Eu sei que falar mal de mim, Mas isso só prova que não me esqueceu

I know talking bad about me, but that just proves you haven't forgotten me


Percebi que você, é muito gelo pra pouco whisky

I realized that you are too cold for a little whiskey

Mas quero te ver bem, bem longe de perto de mim

But I want to see you well, far away from me

Não sou um homem perfeito, mas as qualidades superam os defeito

I'm not a perfect man, but the qualities outweigh the flaws

E todo dia é assim, mandando mensagem de audio pra mim

And every day is like this, sending voice messages to me


Eu te falei que o mundo da voltas

I told you that the world turns

Perdeu vacilou porque o tempo não volta

You lost, messed up because time doesn't come back

Não me deu valor, te bloqueei agora

Didn't value me, blocked you now

Eu te falei beleza é o que me atrai

I told you beauty is what attracts me

Mas seu conteúdo não mais me convence

But your content no longer convinces me

Não me procure mais

Don't look for me anymore

Tchau, bye bye pra sempre

Goodbye, bye-bye forever


Hoje eu sei que você, é muito gelo pra pouco whisky

Today I know that you are too cold for a little whiskey

Mas quero te ver bem, bem longe de perto de mim

But I want to see you well, far away from me

Não sou um homem perfeito, mas as qualidades superam os defeito

I'm not a perfect man, but the qualities outweigh the flaws

E todo dia é assim, mandando mensagem de audio pra mim

And every day is like this, sending voice messages to me


Eu te falei que o mundo da voltas

I told you that the world turns

Perdeu vacilou porque o tempo não volta

You lost, messed up because time doesn't come back

Não me deu valor, te bloqueei agora

Didn't value me, blocked you now

Eu te falei beleza é o que me atrai

I told you beauty is what attracts me

Mas seu conteúdo não mais me convence

But your content no longer convinces me

Não me procure mais

Don't look for me anymore

Tchau, bye bye

Goodbye, bye-bye


Eu te falei que o mundo da voltas

I told you that the world turns

Perdeu vacilou porque o tempo não volta

You lost, messed up because time doesn't come back

Não me deu valor, te bloqueei agora

Didn't value me, blocked you now

Eu te falei beleza é o que me atrai

I told you beauty is what attracts me

Mas seu conteúdo não mais me convence

But your content no longer convinces me

Não me procure mais

Don't look for me anymore

Tchau, bye bye pra sempre

Goodbye, bye-bye forever

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment