Tudo Pro Alto Lyrics Translation in English

Jogar tudo pro alto me convém

Throwing everything up suits me

Estar acima da razão só porque, somos jovens

Being above reason just because we are young

Só porque somos jovens

Just because we are young

Desesperado com o mundo eu estou também

Desperate with the world, I am too

Escondem tudo com sorriso na TV e não contam a ninguém

They hide everything with a smile on TV and don't tell anyone

E não contam a ninguém

And don't tell anyone

Estou confuso, joguei tudo pra trás

I'm confused, I threw everything behind

Mas, no fundo, eu sei que eu não tentei de tudo

But deep down, I know I haven't tried everything

Mas que bom poder ter uma chance a mais

But how good to have one more chance

Estou confuso, joguei tudo pra trás

I'm confused, I threw everything behind

Mas, no fundo, eu sei que eu não tentei de tudo

But deep down, I know I haven't tried everything

Mas que bom poder ter uma chance a mais

But how good to have one more chance

Tratado de forma, que não deu pra entender tanta frieza

Treated in a way that it was impossible to understand so much coldness

Disposição de sobra, vou vencer assim mesmo

Disposition to spare, I'll win anyway

Já nem lembro de você

I don't even remember you

Então o vício

So the vice

É o que te faz correr atrás

Is what makes you run after

De mais que o início

More than the beginning

E bem que eu te avisei

And I did warn you

Aquela vez que eu te encontrei

That time I found you

Aquela vez que eu te encontrei

That time I found you

Aquela vez que eu te encontrei

That time I found you

Aquela vez que eu te encontrei

That time I found you

Uhh!

Uhh!

(Taran rara tatatatatan taran)

(Taran rara tatatatatan taran)

(Taran tatatatatara tata)

(Taran tatatatatara tata)

A vida corre pelas ruas numa busca sem sentido

Life runs through the streets in a senseless search

Enquanto o mundo está em guerra por paz

While the world is at war for peace

Não me pergunte o que é que eu quero da vida

Don't ask me what I want from life

O que é que eu quero da vida, eu tenho sede de mais

What I want from life, I thirst for more

A vida flui na sua loucura e o momento é decisivo

Life flows in its madness, and the moment is decisive

Mas agora estou confuso demais

But now I'm too confused

Não me pergunte o que é que eu quero da vida

Don't ask me what I want from life

O que é que eu quero da vida, eu tenho sede de mais

What I want from life, I thirst for more

Mas deixe eu só te dizer

But let me just tell you

O quanto eu quero bem você

How much I care about you

Deixe eu só te dizer

Let me just tell you

O quanto eu quero bem você

How much I care about you

Mas deixe eu só te dizer

But let me just tell you

O quanto eu quero bem você

How much I care about you

Deixe eu só te dizer

Let me just tell you

O quanto eu quero bem você

How much I care about you

(Taran ra tatatatatan taran)

(Taran ra tatatatatan taran)

Uhhh!

Uhhh!

Uh! Uh!

Uh! Uh!