Tiro, Porrada e Bomba Lyrics Translation in English

Charlotte Matou Um Cara
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A garganta fecha

The throat closes

Não dá pra respirar

Can't breathe

Os olhos estão ardendo

The eyes are burning

Eu não vou aguentar

I won't endure


Me abaixo, mão no rosto pra tentar me proteger

I bend down, hand on my face trying to protect myself

Dos golpes do coturno, do porrete a descer

From the blows of the boot, from the baton descending


Aí sua vadia

Hey, you bitch

Se vomitar cê vai lamber

If you vomit, you'll lick it up

E se sujar a minha farda

And if you soil my uniform

Vai limpar ou vai morrer

You'll clean it or you'll die


Aí sua vadia

Hey, you bitch

Se vomitar cê vai lamber

If you vomit, you'll lick it up

E se sujar a minha farda

And if you soil my uniform

Vai limpar ou vai morrer

You'll clean it or you'll die


Tiro, porrada e bomba e o gás a se alastrar

Gunfire, beatings, and bombs, and the gas spreading

Tiro, porrada e bomba eu não vou me calar

Gunfire, beatings, and bombs, I won't be silent

Pode ferir meu corpo eu vou continuar

You can wound my body, I will continue

Gritando pelo fim da polícia militar

Screaming for the end of the military police


Não acabou, tem que acabar!

It's not over, it has to end!

Eu quero o fim da polícia militar

I want the end of the military police


Não acabou, tem que acabar!

It's not over, it has to end!

Eu quero o fim da polícia militar

I want the end of the military police


Não acabou, tem que acabar!

It's not over, it has to end!

Eu quero o fim da polícia militar

I want the end of the military police


Tiro, porrada e bomba e o gás a se alastrar

Gunfire, beatings, and bombs, and the gas spreading

Tiro, porrada e bomba eu não vou me calar

Gunfire, beatings, and bombs, I won't be silent

Pode ferir meu corpo eu vou continuar

You can wound my body, I will continue

Gritando pelo fim da polícia militar

Screaming for the end of the military police


A garganta fecha

The throat closes

Não dá pra respirar

Can't breathe

Os olhos estão ardendo

The eyes are burning

Eu não vou aguentar

I won't endure


Me abaixo, mão no rosto pra tentar me proteger

I bend down, hand on my face trying to protect myself

Dos golpes do coturno, do porrete a descer

From the blows of the boot, from the baton descending


Aí sua vadia

Hey, you bitch

Se vomitar cê vai lamber

If you vomit, you'll lick it up

E se sujar a minha farda

And if you soil my uniform

Vai limpar ou vai morrer

You'll clean it or you'll die


Aí sua vadia

Hey, you bitch

Se vomitar cê vai lamber

If you vomit, you'll lick it up

E se sujar a minha farda

And if you soil my uniform

Vai limpar ou vai morrer

You'll clean it or you'll die


Tiro, porrada e bomba e o gás a se alastrar

Gunfire, beatings, and bombs, and the gas spreading

Tiro, porrada e bomba eu não vou me calar

Gunfire, beatings, and bombs, I won't be silent

Pode ferir meu corpo eu vou continuar

You can wound my body, I will continue

Gritando pelo fim da polícia militar

Screaming for the end of the military police


Tiro, porrada e bomba e o gás a se alastrar

Gunfire, beatings, and bombs, and the gas spreading

Tiro, porrada e bomba eu não vou me calar

Gunfire, beatings, and bombs, I won't be silent

Pode ferir meu corpo eu vou continuar

You can wound my body, I will continue

Gritando pelo fim da polícia militar

Screaming for the end of the military police

Added by António Silva
Lisbon, Portugal September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment