Isso, Isso, Isso Lyrics Translation in English

Chaves (El Chavo Del Ocho)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Onde? Onde?

Where? Where?

Coração responde

The heart responds

Diz onde se esconde

Says where it hides

A razão da alegria eu te peço por favor

The reason for joy, I ask you, please

Uma coisa eu sei, eu aprendi

One thing I know, I learned

E tenho toda certeza

And I'm completely sure

A razão da alegria

The reason for joy

É somente o amor

Is only love


Isso, isso, isso, isso, isso

That, that, that, that, that

É o amor

Is love

Isso, isso, isso, isso, isso

That, that, that, that, that

Sempre o amor

Always love


Isso, isso, isso, isso, isso

That, that, that, that, that

É o amor

Is love

Isso, isso, isso, isso, isso

That, that, that, that, that

Sempre o amor

Always love


Isso, isso, isso, isso, isso

That, that, that, that, that

É o amor

Is love

Isso, isso, isso, isso, isso

That, that, that, that, that

Sempre o amor

Always love


As pessoas que me encontram sempre me perguntam curiosas

People who meet me always ask me curiously

Se você não tem dinheiro

If you don't have money

Como que é tão feliz?

How can you be so happy?


Eu respondo tão somente

I only answer

Isso é só um pretexto

This is just a pretext

Que procurem ver um pouco

That they should try to see a little

Mais além do seu nariz

Beyond their nose


Isso, isso, isso, isso, isso

That, that, that, that, that

É o amor

Is love

Isso, isso, isso, isso, isso

That, that, that, that, that

Sempre o amor

Always love


Isso, isso, isso, isso, isso

That, that, that, that, that

É o amor

Is love

Isso, isso, isso, isso, isso

That, that, that, that, that

Sempre o amor

Always love


Isso, isso, isso, isso, isso

That, that, that, that, that

É o amor

Is love

Isso, isso, isso, isso, isso

That, that, that, that, that

Sempre o amor

Always love


Muita gente busca tão somente

Many people seek only

De maneira urgente

Urgently

O respeito pela fama

Respect for fame

E pela prosperidade

And for prosperity


Mas há coisas muito importantes

But there are very important things

E também valiosas

And also valuable

O respeito por si mesmo

Respect for oneself

O amor e a amizade

Love and friendship


Isso, isso, isso, isso, isso

That, that, that, that, that

É o amor

Is love

Isso, isso, isso, isso, isso

That, that, that, that, that

Sempre o amor

Always love


Isso, isso, isso, isso, isso

That, that, that, that, that

É o amor

Is love

Isso, isso, isso, isso, isso

That, that, that, that, that

Sempre o amor

Always love


Isso, isso, isso, isso, isso

That, that, that, that, that

É o amor

Is love

Isso, isso, isso, isso, isso

That, that, that, that, that

Sempre o amor

Always love

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal September 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment