Legalzinha A Sua Roupa Lyrics Translation in English
Chespirito
Portuguese Lyrics
English Translation
Legalzinha a sua roupa
Legalzinha a sua roupa
Que roupinha mutcho loca
Que roupinha mutcho loca
Nela tudo é remendado
Nela tudo é remendado
Não vale nenhum centavo
Não vale nenhum centavo
Mas agrada a quem olhar!
Mas agrada a quem olhar!
Eu sou o famoso Chaves
Eu sou o famoso Chaves
Todos dizem que só faço trapalhadas
Todos dizem que só faço trapalhadas
Que faço tremer as bases
Que faço tremer as bases
Com as minhas peraltices preparadas
Com as minhas peraltices preparadas
Reclamam a todo instante
Reclamam a todo instante
Dizem que sou mais espaçoso que um trem
Dizem que sou mais espaçoso que um trem
Que eu sou azucrinante
Que eu sou azucrinante
E que tão chato como eu não há ninguém!
E que tão chato como eu não há ninguém!
Dizem que sou endiabrado
Dizem que sou endiabrado
Ser comportado para mim é contra a lei
Ser comportado para mim é contra a lei
Que a vila é um reinado
Que a vila é um reinado
E que pareço dessa vila ser um rei
E que pareço dessa vila ser um rei
É que só sei viver brincando
É que só sei viver brincando
Sou muito alegre e não conheço a tristeza
Sou muito alegre e não conheço a tristeza
Ninguém me vê chorando
Ninguém me vê chorando
Porque a vida para mim é uma beleza!
Porque a vida para mim é uma beleza!
O que acontece Chaves?
O que acontece Chaves?
De novo você quase me derruba!
De novo você quase me derruba!
Seu Madruga, foi sem querer querendo
Seu Madruga, foi sem querer querendo
É que eu também escorreguei naquela casca
É que eu também escorreguei naquela casca
Sim, sisisim, tátátátátá !
Sim, sisisim, tátátátátá !
Olha professor, que ratinho tão bonitinho
Olha professor, que ratinho tão bonitinho
O senhor não acha? Não acha?
O senhor não acha? Não acha?
Chaves, o que ia fazer com este rato?
Chaves, o que ia fazer com este rato?
Você o estava colocando dentro da sacola de feira de Dona Florinda!
Você o estava colocando dentro da sacola de feira de Dona Florinda!
Diga! Estava ou não estava?
Diga! Estava ou não estava?
E-eu, na na sacola da Dona Florinda? Eu?
E-eu, na na sacola da Dona Florinda? Eu?
Ai meu Deus, Chaves! Vai fazer gracinhas para sua avó ! Tira isso daí !
Ai meu Deus, Chaves! Vai fazer gracinhas para sua avó ! Tira isso daí !
Ai, ninguém tem paciência comigo !
Ai, ninguém tem paciência comigo !
Aí acontece uma discussão entre Chaves e Dona Florinda
Aí acontece uma discussão entre Chaves e Dona Florinda