A Cidade do Bom Deus Lyrics Translation in English

Que se diz dos teus encantos

What is said of your charms

Ó cidade do bom Deus!

O city of the good God!

Que soberba te levantas

How proudly you rise

Entre as glórias desses céus

Among the glories of these heavens

Desde o mundo preparada

Prepared from the world

Para Cristo e para os Seus

For Christ and for His

São de jaspe adamantino

Of adamantine jasper

Os teus muros, ó Sião!

Are your walls, O Zion!

São douradas essas ruas

These streets are golden

Que os remidos pisarão!

Which the redeemed will tread!

De celeste luz banhadas

Bathed in celestial light

Refulgentes sempre estão!

They are always radiant!

Pelo próprio Deus fundada

Founded by God Himself

Sobre a rocha secular

Upon the ancient rock

Quão seguras tuas portas!

How secure are your gates!

Quem as pode ameaçar?

Who can threaten them?

Igualmente, quão seguro

Similarly, how secure

Quem por ela lá entrar!

Is the one who enters!

Quão felizes são teus filhos

How happy are your children

Vendo a face do Senhor!

Seeing the face of the Lord!

Nunca mais a fome sentem

They never feel hunger again

Nunca sentem mais a dor

They never feel pain anymore

Com os anjos desfrutando

Enjoying with the angels

Pleno gozo, paz e amor!

Full joy, peace, and love!

Eis o trono do Cordeiro

Behold the throne of the Lamb

Noite e dia, sem cessar

Night and day, without ceasing

Corre o rio de água viva

Flows the river of living water

Para todos saciar!

To quench the thirst of all!

Lá com Cristo, vão teus filhos

There, with Christ, go your children

Satisfeitos descansar!

Content, they rest!

Se, por Teu amor infindo

If, by Your endless love

De Sião eu filho for

I am a child of Zion

Zombe o mundo e escarneça

Let the world mock and scorn

Nada importa, Salvador

It doesn't matter, Savior

Pois que do Teu gozo eterno

For I have the pledge of Your eternal joy

Mesmo aqui tenho o penhor!

Even here!