Noites Passadas

Dinks Rock
Report Submitted!

Lyrics

Translation

As noites passam e eu não lembro mais quem sou,

The nights pass, and I no longer remember who I am,

Seus olho vêm o que agora me tornou,

Your eyes see what I have become now,

As vezes paro e eu tento nem pensar

Sometimes I stop, and I try not to think

Em todas as coisas que me fazem relembrar.

About all the things that make me reminisce.


Sei que não vou voltar

I know I won't go back

A ver você voltar aqui,

To see you return here,

Eu tentei disfarçar a dor de ter que te esperar.

I tried to disguise the pain of having to wait for you.


Eu não vou mais voltar a ver você voltar aqui,

I won't see you return here again,

Eu tentei disfarçar a dor de ter que te esperar.

I tried to disguise the pain of having to wait for you.


Eu fecho os olhos e só vejo o seu olhar,

I close my eyes and only see your gaze,

Seguro as suas mãos e começo a lembrar,

I hold your hands and start to remember,

Daquelas noites que eu passei com você,

Those nights I spent with you,

Só pra poder entender e te dizer.

Just to understand and tell you.


Aqui...(aqui)

Here...(here)

Sem você...(sem você)

Without you...(without you)

Pra você... (pra você)

For you...(for you)

Me dizer... (me dizer)

To tell me...(to tell me)

Que eu fiz de tudo e você não acreditou em mim.

That I did everything, and you didn't believe in me.


Você vai entender que é só eu que conseguiu te entender,

You will understand that only I managed to understand you,

Você vai pensar e vai me ligar

You will think and will call me

Todas as noites que eu não estiver aqui.

Every night that I'm not here.


Eu não vou mais voltar a ver você voltar aqui,

I won't see you return here again,

Eu tentei disfarçar a dor de ter que te esperar.

I tried to disguise the pain of having to wait for you.

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola August 6, 2024
Be the first to rate this translation
Comment