Até Que a Casa Esteja Cheia Lyrics Translation in English

Rodolfo Abrantes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desse amor, sou mais uma vítima

Of this love, I am one more victim

Ele me tem, desde o primeiro dia

He has me since the first day

Nosso encontro já se aproxima

Our encounter is approaching

Eu posso Te ouvir chamar meu nome

I can hear You calling my name


Vou me deitar e com os olhos percorrer o caminho do sol

I will lie down and with my eyes trace the path of the sun

Eu vejo correr como alguém que nunca se cansou

I see it flow like someone who has never tired

Sim eu quero ser essa peça

Yes, I want to be that piece

Que funciona até o Teu sonho se realizar

That works until Your dream comes true


No silêncio eu sinto a Tua brisa

In silence, I feel Your breeze

E quando eu penso em Ti Tua mão me acaricia

And when I think of You, Your hand caresses me

Vem de dentro cada cor desse jardim

From within comes every color of this garden

Desde que a luz nasceu nada é tão real pra mim

Since the light was born, nothing is so real to me


Vou me deixar levar como uma nuvem pelo vento

I will let myself be carried like a cloud by the wind

E ver a terra passar

And see the earth pass by

Do alto é simples como deve ser

From above, it's as simple as it should be

Sim eu quero ter um coração ligado ao Teu

Yes, I want to have a heart connected to Yours

Pra que onde eu for seja Você em meu lugar

So that wherever I go, it's You in my place


E que das minhas feridas saia poder pra curar

And may power to heal come out of my wounds

E cada hora perdida me lembre que não é pra eu parar

And every lost hour reminds me not to stop

Até que a casa esteja cheia até que o Teu Reino venha

Until the house is full, until Your Kingdom comes

E cada coisa esteja em seu lugar como o Pai sonhou

And everything is in its place as the Father dreamed

Toda a terra cheia da Sua glória

All the earth filled with His glory

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment