Tempo Bom Lyrics Translation in English

Daquele tempo de menino

From that time as a kid

Ainda tenho no meu peito muita saudade

I still carry a lot of longing in my heart

Rodar pião,

Spinning tops,

Estilingue no pescoço e papagaio pra soltar

Slingshot around my neck and kites to fly

Mamãe me acordava cedo

Mom used to wake me up early

Menininho toma banho,

"Little boy, take a bath,

Vai se aprontar

Get ready"

Vou ficar lhe vigiando

"I'll keep an eye on you

E no caminho da escola você vê se da um jeito de não se sujar

And on the way to school, make sure you don't get dirty"

E sempre com os meus amigos

Always with my friends

Uma chegada na lagoa não fazia mal

A stop at the pond wouldn't hurt

E não faltava um bate bola no campinho

And there was always a soccer match in the little field

Improvisado no quintal

Improvised in the backyard

E tudo que chegou primeiro

And everything that came first

Minha primeira namorada se perdeu de mim

My first girlfriend got lost from me

E só ficou minha viola, meu cavaco,

And only my guitar, my ukulele,

Meu pandeiro e tamborim

My tambourine and drum remained

Que tempo bom

What a good time

Que tempo bom que não volta nunca mais

What a good time that will never come back

Que tempo bom que não volta nunca mais

What a good time that will never come back