Eu Escolhi Você Lyrics Translation in English

Chininha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tava tudo ali na minha frente

It was all there in front of me

Tipo mil loucras pra viver

Like a thousand crazinesses to live

Eu escolhi você

I chose you


Tudo bem fiz muitas maluqices

It's okay, I did many crazy things

Mas quando a vida me fez escolher

But when life made me choose

Eu escolhi você

I chose you


No sofá deitada no meu peito

On the sofa, lying on my chest

Me zuando e me pondo defeitos

Teasing me and finding faults in me

Sem dinheiro e se curtindo em casa

Without money and enjoying ourselves at home

Não troco por nada, troco por nada

I wouldn't trade it for anything, trade it for anything


Nossa história parece um dejavú só que todos os dias

Our story seems like déjà vu but every day

Parece um filme que o final eu já sabia

It seems like a movie with an ending I already knew

Te amo tanto

I love you so much

Te amo tanto

I love you so much

A gente se completa fazendo palhaçada andando pela rua

We complete each other, making jokes, walking down the street

Fazendo amor no carro olhando a luz da Lua

Making love in the car, looking at the Moonlight

Te amo tanto

I love you so much

Te amo tanto

I love you so much

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment