Zafenate-panéia

Driaster
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Te jogaram na cisterna

They threw you into the cistern

Te venderam como um escravo

Sold you as a slave

Você pagou um alto preço

You paid a high price

Sendo maltratado e humilhado

Mistreated and humiliated

Mais hoje eu vim aqui

But today I came here

Para profetizar

To prophesy

Que não importa o momento

It doesn't matter the moment

Se Deus te prometeu ele vai te dar

If God promised you, He will give it to you


Não importa o tempo

No matter the time

Não importa a condição

No matter the condition

Se ele te prometeu

If He promised you

Pode ter certeza e vem marchar com varão

Be sure and march with strength


É nessa marchar que você vai vencer

It's in this march that you will overcome

É nessa marchar que Deus vai te exaltar

It's in this march that God will exalt you

Se você foi vendido como escravo está sendo humilhado

If you were sold as a slave and humiliated

Deus vai te exaltar

God will exalt you


Te exaltar, te exaltar

Exalt you, exalt you

Marchar com varão, Marchar com varão, Marchar com varão

March with strength, March with strength, March with strength

Se você foi vendido como escravo está sendo humilhado

If you were sold as a slave and humiliated

Deus vai te exaltar

God will exalt you


Aqui tem José que vai marchar

Here is Joseph who will march

Vai governar, Deus vai exaltar

Will govern, God will exalt


É nessa marchar que você vai vencer

It's in this march that you will overcome

É nessa marchar que Deus vai te exaltar

It's in this march that God will exalt you

Se você foi vendido como escravo está sendo humilhado

If you were sold as a slave and humiliated

Deus vai te exaltar

God will exalt you


Se aqui tem José

If there is Joseph here

Tem supervisor porque agradou ao Senhor

There's a supervisor because he pleased the Lord

Se aqui tem José

If there is Joseph here

Tem Zafenate-Panéia para governar nessa terra

There's Zaphenath-Paneah to govern this land


É nessa marchar que você vai vencer

It's in this march that you will overcome

É nessa marchar que Deus vai te exaltar

It's in this march that God will exalt you

Se você foi vendido como escravo está sendo humilhado

If you were sold as a slave and humiliated

Deus vai te exaltar

God will exalt you


Na tua província água e pão vai faltar

In your province, water and bread will be lacking

Quem você vendeu vai ter que te ajudar

Who you sold will have to help you

Fique tranquilo que eu não sou igual você as minhas mãos não vai te vender

Don't worry, I'm not like you, my hands won't sell you


É nessa marchar que você vai vencer

It's in this march that you will overcome

É nessa marchar que Deus vai te exaltar

It's in this march that God will exalt you

Se você foi vendido como escravo está sendo humilhado

If you were sold as a slave and humiliated

Deus vai te exaltar

God will exalt you


Te exaltar, te exaltar, te exaltar

Exalt you, exalt you, exalt you

Marchar com varão, Marchar com varão, Marchar com varão

March with strength, March with strength, March with strength

Se você foi vendido como escravo está sendo humilhado

If you were sold as a slave and humiliated

Deus vai te exaltar

God will exalt you

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau July 18, 2024
Be the first to rate this translation
Comment