Em Tudo Vejo Deus Lyrics Translation in English
Vania RibeiroPortuguese Lyrics
English Translation
Te encontro nas madrugadas
I find you in the early mornings
Te sinto na caminhada
I feel you on the journey
Em tudo eu te vejo, em tudo eu te sinto meu senhor
In everything I see you, in everything I feel you, my Lord
Te vejo no ar que eu respiro
I see you in the air that I breathe
Te vejo, tu és senhor o meu colírio
I see you, you are, Lord, my eye drops
Te vejo em tudo o que eu sou
I see you in everything I am
Te vejo, na melodia da canção
I see you in the melody of the song
Te vejo na mais perfeita pregação
I see you in the most perfect preaching
Te vejo em tudo o que é bom
I see you in everything that is good
Mais o inimigo quer roubar a comunhão
But the enemy wants to steal communion
Quer roubar o motivo da minha canção
Wants to steal the reason for my song
Mais até no deserto eu te sinto por perto
But even in the desert, I feel you close
Eu sinto as suas mãos
I feel your hands
Mais até na tormenta, sua mão me sustenta
Even in the storm, your hand sustains me
Tenho comunhão
I have communion
Te vejo no meu caminhar
I see you in my walking
Te vejo no meu deitar e no meu levantar
I see you in my lying down and in my rising up
Até quando eu acordo, e vejo o Sol raiar
Even when I wake up and see the sun rise
Te vejo nas flores pelo meu caminho
I see you in the flowers along my path
Te vejo no canto de um passarinho
I see you in the song of a little bird
Em tudo eu vejo Deus, eu não estou sozinho
In everything, I see God, I am not alone
Nas noites de luar e nas ondas do mar
In moonlit nights and in the waves of the sea
Em tudo eu te vejo
In everything, I see you