Angola Muzenza Lyrics Translation in English
Lucio Sanfilippo
Portuguese Lyrics
English Translation
Pra Kizomba de Zambi furama
For the Kizomba of Zambi, it heated up
Kianda veio do mar
Kianda came from the sea
Dandalunda saltou o funanba
Dandalunda jumped over the funanba
E Kanka trouxe Danda
And Kanka brought Danda
Angorro coloriu o azul
Angorro colored the blue
Zazi fez Ingoma suar
Zazi made Ingoma sweat
Na terras brasileiras do Sul
In the Brazilian lands of the South
Para ver Muxicongo dançar
To see Muxicongo dance
Muzenza catulou Gongobira
Muzenza embraced Gongobira
Na esquina de Aluvaia
At the corner of Aluvaia
Muzenza catulou Gongobira
Muzenza embraced Gongobira
Na esquina de Aluvaia
At the corner of Aluvaia
Sobre as ordens de Zambi Apungo
Under the orders of Zambi Apungo
Mukimbi sabe lutar
Mukimbi knows how to fight
Tempo foi que lembrou pra Malungo
Time reminded Malungo
Da força do Obá Obá
Of the strength of Obá Obá
Com a flecha de Mutalambo
With the arrow of Mutalambo
Kaviungo pode te curar
Kaviungo can heal you
A muginga que o santo mandou
The muginga that the saint sent
E mandiga que vai te salvar
And the mandiga that will save you
Muzenza catulou Gongobira
Muzenza embraced Gongobira
Na esquina de Aluvaia
At the corner of Aluvaia
Muzenza catulou Gongobira
Muzenza embraced Gongobira
Na esquina de Aluvaia
At the corner of Aluvaia
Sobre as ordens de Zambi Apungo
Under the orders of Zambi Apungo
Mukimbi sabe lutar
Mukimbi knows how to fight
Tempo foi que lembrou pra Malungo
Time reminded Malungo
Da força do Obá Obá
Of the strength of Obá Obá
Com a flecha de Mutalambo
With the arrow of Mutalambo
Kaviungo pode te curar
Kaviungo can heal you
A muginga que o santo mandou
The muginga that the saint sent
E mandiga que vai te salvar
And the mandiga that will save you
Muzenza catulou Gongobira
Muzenza embraced Gongobira
Na esquina de Aluvaia
At the corner of Aluvaia
Muzenza catulou Gongobira
Muzenza embraced Gongobira
Na esquina de Aluvaia
At the corner of Aluvaia