Lu Lucita Lyrics Translation in English

Chiquititas (2013)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela é um anjo lindo

She is a beautiful angel

Mais parece um milagre

It seems like a miracle

Seus olhos veem mais pra dentro

Her eyes see deeper

Seus olhos passam verdade

Her eyes convey truth


Parece ser de outra terra

She seems to be from another land

Ou talvez veio do céu

Or perhaps she came from heaven

Sei, tem asas na sua mente

I know, she has wings in her mind

Sei, tem luz nas suas mãos

I know, she has light in her hands

Ela é meu doce de mel

She is my sweet honey


Lu-Lucita

Lu-Lucita

Lu-Lucita

Lu-Lucita

Pedacinho de estrelinha

Little piece of a little star

Cheia de amor e de sonhos

Full of love and dreams

Transparente bonequinha

Transparent little doll


Lu-Lucita

Lu-Lucita

Lu-Lucita

Lu-Lucita

Não vai embora, por favor

Don't go away, please

Eu preciso da estrelinha

I need the little star

Do seus olhos, bonequinha

From your eyes, little doll


Eu também sei, te preciso

I also know, I need you

Contigo, pude aprender

With you, I could learn

A carícia e a ternura

The caress and tenderness

O sol contigo encontrei

The sun I found with you


Amigo, doce maestro

Friend, sweet conductor

Jamais irei te esquecer

I will never forget you


Lu-Lucita

Lu-Lucita

Lu-Lucita

Lu-Lucita

Transparente bonequinha

Transparent little doll

Teus olhos foram meu mundo

Your eyes were my world

Teus olhos lindos a estrela

Your beautiful eyes, the star

Você pra mim foi a vida

You were life to me

Você foi a flor mais bela

You were the most beautiful flower


Lu-Lucita

Lu-Lucita

Lu-Lucita

Lu-Lucita

Não vai embora, por favor

Don't go away, please

Eu preciso da estrelinha

I need the little star

Da minha vida, bonequinha

From my life, little doll

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment