Balanço da Rede (part. Xand Avião) Lyrics Translation in English

Tô off pra disputa, quero ser prioridade

I'm off for the competition, I want to be a priority

Quero amor inteiro, não aceito só metade

I want whole love, I don't accept just half

Vou te excluir se não se decidir

I'll exclude you if you don't decide

Vai entregar seu coração pra ele ou pra mim?

Will you give your heart to him or to me?

Fala na minha cara que não gosta do balanço

Tell me to my face if you don't like the swing

Aquele negócio, a gente faz em todo canto

That thing, we do it everywhere

Vem cá (vem cá), pra gente se amar

Come here (come here), for us to love each other

No balanço da rede, só tomando vento

In the swing of the net, just catching the wind

O pé na parede, só pra dar o movimento

The foot on the wall, just to give it movement

Comigo tu viaja, com ele, tu perde tempo

With me, you travel, with him, you waste time

Fazer amor é fácil, quero ver ter sentimento

Making love is easy, I want to see having feelings

No balanço da rede, só tomando vento

In the swing of the net, just catching the wind

O pé na parede, só pra dar o movimento

The foot on the wall, just to give it movement

Comigo tu viaja, com ele, tu perde tempo

With me, you travel, with him, you waste time

Fazer amor é fácil, quero ver ter sentimento

Making love is easy, I want to see having feelings

Oi, oi, oi, oi, oi

Hey, hey, hey, hey, hey

Eu quero ouvir assim

I want to hear it like this

Oi, oi, oi, oi, oi

Hey, hey, hey, hey, hey

Xand Avião e MF

Xand Avião and MF

Olha, eu tô off pra disputa, quero ser prioridade

Look, I'm off for the competition, I want to be a priority

Olha que quero amor inteiro, não aceito só metade

Look, I want whole love, I don't accept just half

Vou te excluir se não se decidir

I'll exclude you if you don't decide

Vai entregar seu coração pra ele ou pra mim?

Will you give your heart to him or to me?

Fala na minha cara que não gosta do balanço

Tell me to my face if you don't like the swing

Aquele negócio, a gente faz em todo canto

That thing, we do it everywhere

Vem cá (vem cá), pra gente se amar

Come here (come here), for us to love each other

No balanço da rede, só tomando vento

In the swing of the net, just catching the wind

O pé na parede, só pra dar o movimento

The foot on the wall, just to give it movement

Comigo tu viaja, com ele, tu perde tempo

With me, you travel, with him, you waste time

Fazer amor é fácil, quero ver ter sentimento

Making love is easy, I want to see having feelings

No balanço da rede, só tomando vento

In the swing of the net, just catching the wind

O pé na parede, só pra dar- (balança, balança)

The foot on the wall, just to give it (swing, swing)

Comigo tu viaja, com ele, tu perde tempo

With me, you travel, with him, you waste time

Fazer amor é fácil, quero ver ter sentimento

Making love is easy, I want to see having feelings

Olha o nome do garoto: Matheus

Look at the name of the boy: Matheus

Muito prazer, Xand Avião no volante (Xand Avião)

Nice to meet you, Xand Avião at the wheel (Xand Avião)

Oi, oi, oi, oi, oi

Hey, hey, hey, hey, hey

Explodiu!

It exploded!