Mestre Jonas Lyrics Translation in English

Dentro da baleia mora mestre Jonas

Inside the whale lives Master Jonas

Desde que completou a maioridade

Since he came of age

A baleia é sua casa, sua cidade

The whale is his home, his city

Dentro dela guarda suas gravatas, seus ternos de linho

Inside, he keeps his ties, his linen suits

E ele diz que se chama Jonas

And he says his name is Jonas

E ele diz que é um santo homem

And he says he's a holy man

E ele diz que mora dentro da baleia por vontade própria

And he says he lives inside the whale by his own will

E ele diz que está comprometido

And he says he's committed

E ele diz que assinou papel

And he says he signed a paper

Que vai mantê-lo preso na baleia

That will keep him imprisoned in the whale

Até o fim da vida

Until the end of his life

Até o fim da vida

Until the end of his life

Dentro da baleia a vida é tão mais fácil

Inside the whale, life is so much easier

Nada incomoda o silêncio e a paz de Jonas

Nothing disturbs Jonas's silence and peace

Quando o tempo é mal, a tempestade fica de fora

When the weather is bad, the storm stays outside

A baleia é mais segura que um grande navio

The whale is safer than a big ship

E ele diz que se chama Jonas

And he says his name is Jonas

E ele diz que é um santo homem

And he says he's a holy man

E ele diz que mora dentro da baleia por vontade própria

And he says he lives inside the whale by his own will

E ele diz que está comprometido

And he says he's committed

E ele diz que assinou papel

And he says he signed a paper

Que vai mantê-lo preso na baleia

That will keep him imprisoned in the whale

Até o fim da vida

Until the end of his life

Até o fim da vida

Until the end of his life

Até subir pro céu

Until he ascends to heaven