O Rei Está Voltando Lyrics Translation in English
J. Neto
Portuguese Lyrics
English Translation
Os fiéis são trasladados
The faithful are translated
Seu trabalho aqui findou
His work here is finished
A carreira desses santos
The journey of these saints
Nesta vida já cessou
In this life has already ceased
Do Senhor os bons ceifeiros
The Lord's good reapers
Terminaram o seu labor
Have completed their labor
A colheita completou-se
The harvest is complete
É a vinda do Senhor
It is the coming of the Lord
O Rei está voltando!
The King is coming!
O Rei está voltando!
The King is coming!
A trombeta está soando
The trumpet is sounding
O meu nome a chamar
Calling my name
O Rei está voltando
The King is coming
O Rei está voltando!
The King is coming!
Aleluia!
Hallelujah!
Ele vem me buscar
He is coming for me
Desta terra estão subindo
From this earth they are rising
Os remidos para o céu
The redeemed to heaven
Ao encontro do Deus Filho
To meet the Son of God
Que aparece além do véu
Who appears beyond the veil
E o templo está deserto
And the temple is empty
Sua pregação cessou
His preaching has ceased
A notícia em toda parte
The news everywhere
Jesus Cristo já voltou!
Jesus Christ has already returned!
Os remidos vão subindo
The redeemed are rising
E a festa celestial
And the celestial feast
Todo o céu está se abrindo
The whole heaven is opening
Num bem vindo sem igual
In an unprecedented welcome
Qual o som de muitas águas
Like the sound of many waters
Nós ouvimos entoar
We hear singing
Aleluias ao Cordeiro
Hallelujahs to the Lamb
Vamos indo para o lar
We are going home
Aleluia!
Hallelujah!
Ele vem!
He is coming!
Ele vem me buscar
He is coming for me