Podia Ser Pior Lyrics Translation in English

Eu te falei

I told you

Que tudo acaba em um segundo

That everything ends in a second

Eu me lembrei

I remembered

Que o começo é bem melhor do que o final

That the beginning is much better than the end

Que tudo muda, nada continua igual

That everything changes, nothing remains the same

O tempo passa e os nossos planos

Time passes and our plans

Ficam só na nossa imaginação

Stay only in our imagination

E se eu errei por favor peço perdão

And if I made a mistake, please forgive me

Ainda assim eu sabia que de novo

Still, I knew that once again

Eu conheceria o nome do jogo

I would learn the name of the game

E é tão difícil estarmos sós

And it's so hard for us to be alone

Eu me lembrei

I remembered

Tão poucas vezes de você eu duvidei

So few times I doubted you

Fazia tudo pra poder te encontrar

I did everything to be able to find you

Ficar sozinho dava tempo pra pensar

Being alone gave time to think

Em um minuto horas voavam

In a minute, hours would fly

E eu fazia de tudo pra te ver

And I did everything to see you

E se eu errei por favor foi por você

And if I made a mistake, it was for you

Ainda assim ligaria novamente

Still, I would call again

Pra descrever o que a gente sente

To describe what we feel

E é tão difícil estarmos sós

And it's so hard for us to be alone

Eu sei tem algo errado

I know something is wrong

E quando olhei você bem do meu lado

And when I looked, you were right by my side

Foi que eu percebi

That's when I realized

Podia ser pior

It could be worse

E a gente fica só ali parado à toa

And we just stand there for nothing

Procurar você em outra pessoa

Searching for you in someone else

Mas eu descobri

But I found out

Podia ser pior

It could be worse

O tempo passa e os nossos planos

Time passes and our plans

Ficam só na nossa imaginação

Stay only in our imagination

E se eu errei por favor peço perdão

And if I made a mistake, please forgive me

Ainda assim eu sabia que de novo

Still, I knew that once again

Eu conheceria o nome do jogo

I would learn the name of the game

É tão difícil estarmos só

It's so hard for us to be alone

Eu sei tem algo errado

I know something is wrong

E quando olhei você bem do meu lado

And when I looked, you were right by my side

Foi que eu percebi

That's when I realized

Podia ser pior

It could be worse

E a gente fica só ali parado à toa

And we just stand there for nothing

Procurar você em outra pessoa

Searching for you in someone else

Mas eu descobri

But I found out

Podia ser pior

It could be worse

É tão difícil estarmos só

It's so hard for us to be alone

Eu não sei, eu não sou

I don't know, I'm not

Eu já nem lembro mais

I don't even remember anymore

De onde vem, onde estou

Where it comes from, where I am

Eu já não sou capaz

I'm not capable anymore

É que quando eu te vejo

It's just that when I see you

Até me esqueço que o tempo passou

I even forget that time has passed

E que a gente não vai se ver mais.

And that we won't see each other again

(Eu sei tem algo errado

(I know something is wrong

E quando olhei você bem do meu lado

And when I looked, you were right by my side

Foi que eu percebi

That's when I realized

Podia ser pior

It could be worse

E a gente fica só ali parado à toa

And we just stand there for nothing

Procurar você em outra pessoa

Searching for you in someone else

Mas eu descobri

But I found out

Podia ser pior)

It could be worse)