Céu Rosé (part. Lagum) Lyrics Translation in English

Ah, se eu não durmo

Ah, if I don't sleep

Me diz como eu faço pra te ver

Tell me how I can see you

Já sonho tanto

I dream so much

Fecho os olhos e vejo você

I close my eyes and see you

Nesse dilúvio

In this deluge

Me afogo sem nem perceber

I drown without even realizing

Sempre me iludo

I always deceive myself

Flutuando no teu céu rosé

Floating in your rosé sky

Ei, broto

Hey, bud

Te falar um negócio

Let me tell you something

Te acho tão charmosa

I find you so charming

Quase tive um troço

I almost freaked out

A pele arrepia quando beija o meu pescoço

The skin tingles when you kiss my neck

A noite vira dia, basta eu fechar os olhos

The night turns into day, just close my eyes

Baby, eu faria fácil fácil um bebê nosso

Baby, I would easily make a baby with you

Que lindo seria se ele tivesse seus traços

How beautiful it would be if he had your features

De moça bonita que eu não vou esquecer tão fácil

A beautiful girl that I won't easily forget

Difícil eu acordar e eu não te ver, o que que eu faço?

Hard for me to wake up and not see you, what do I do?

Ah, deixa eu te contar

Ah, let me tell you

Eu sonhei contigo, cê não vai acreditar

I dreamt about you, you won't believe it

Melhor deixar pra lá

Better to let it go

Vem deitar comigo de conchinha no sofá

Come lie with me spooning on the couch

Ah, se eu não durmo

Ah, if I don't sleep

Me diz como eu faço pra te ver (como eu faço pra te ver)

Tell me how I can see you (how can I see you)

Já sonho tanto

I dream so much

Fecho os olhos e vejo você

I close my eyes and see you

Nesse dilúvio

In this deluge

Me afogo sem nem perceber

I drown without even realizing

Sempre me iludo

I always deceive myself

Flutuando no teu céu rosé

Floating in your rosé sky

Insônia não some

Insomnia doesn't disappear

Me alcança

It reaches me

A gente não cansa

We don't get tired

Me acorda

Wake me up

Ah, se eu não durmo

Ah, if I don't sleep

Me diz como eu faço pra te ver

Tell me how I can see you

Já sonho tanto

I dream so much

Fecho os olhos e vejo você

I close my eyes and see you

Nesse dilúvio

In this deluge

Me afogo sem nem perceber

I drown without even realizing

Sempre me iludo

I always deceive myself

Flutuando no teu céu rosé

Floating in your rosé sky

Flutuando no teu céu rosé (não sonho)

Floating in your rosé sky (I don't dream)

Fecho os olhos e vejo você (me alcança)

I close my eyes and see you (it reaches me)

(A gente) flutuando no teu céu rosé (não cansa)

(We're) floating in your rosé sky (don't get tired)

(Me acorda) fecho os olhos e vejo você

(Wake me up) I close my eyes and see you