Ragnarok
k a m a i t a c h i
Lyrics
Translation
Maldito seja Odin
Cursed be Odin
Com seus corvos e seu trono de ouro e marfim
With his ravens and his throne of gold and ivory
Maldito seja Odin
Cursed be Odin
E as Dísir que nos abandonou aqui
And the Dísir who abandoned us here
Serpente que no mundo dá voltas
Serpent that circles the world
Me mostra a saída desse mar que entope
Show me the way out of this sea that clogs
Que balança e corre
That swings and runs
Contra a direção ao norte
Against the direction to the north
Maldita seja a Deusa Hela e as trapaças de Loki
Cursed be the Goddess Hela and the tricks of Loki
Todos eles, estão contra nós
They are all against us
Todos eles, estão contra nós
They are all against us
Todos eles, estão contra nós
They are all against us
Todos eles, estão contra nós
They are all against us
Por isso cantaremos
That's why we will sing
Fogo em Asgard ou Valhalla
Fire in Asgard or Valhalla
Fogo em Asgard ou Valhalla
Fire in Asgard or Valhalla
Fogo em Asgard ou Valhalla
Fire in Asgard or Valhalla
Arranque os olhos das Valquírias, cuspam em suas asas
Tear out the eyes of the Valkyries, spit on their wings
Fogo em Asgard ou Valhalla
Fire in Asgard or Valhalla
Fogo em Asgard ou Valhalla
Fire in Asgard or Valhalla
Fogo em Asgard ou Valhalla
Fire in Asgard or Valhalla
Sujaremos Álfheim com o sangue dessas pragas
We'll dirty Álfheim with the blood of these pests
Maldito seja Odin
Cursed be Odin
Com sua força e seus corvos que voam até mim
With his strength and his ravens that fly to me
Maldito seja Odin
Cursed be Odin
Que ordenou Brokk e Eitri a construir o Mjölnir
Who ordered Brokk and Eitri to build Mjölnir
Serpente que no mundo dá voltas
Serpent that circles the world
Me mostra outros reinos além do quintal
Show me other realms beyond the backyard
Que eu sou a própria morte
That I am death itself
Que dá fim à Bifrost
That puts an end to Bifrost
Levaremos como prêmio a cabeça de Heimdall
We will take as a prize the head of Heimdall
Todos eles, estão contra nós
They are all against us
Todos eles, estão contra nós
They are all against us
Todos eles, estão contra nós
They are all against us
Todos eles, estão contra nós
They are all against us
Fogo em Asgard ou Valhalla
Fire in Asgard or Valhalla
Fogo em Asgard ou Valhalla
Fire in Asgard or Valhalla
Fogo em Asgard ou Valhalla
Fire in Asgard or Valhalla
Arranque os olhos das Valquírias, cuspam em suas asas
Tear out the eyes of the Valkyries, spit on their wings
Fogo em Asgard ou Valhalla
Fire in Asgard or Valhalla
Fogo em Asgard ou Valhalla
Fire in Asgard or Valhalla
Fogo em Asgard ou Valhalla
Fire in Asgard or Valhalla
Sujaremos Alfheim com o sangue dessas pragas
We'll dirty Alfheim with the blood of these pests