Até Dez

Chiquititas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

1, 2, 3

1, 2, 3

Tem que limpar até que o chão

It must be cleaned until the floor

Volte a brilhar

Shines again

Não quero que deixe nem um pouco de pó

I don't want any dust left

E pra comprovar eu passo o dedo fura-bolo

And to prove it, I run my finger through the cake hole


4, 5, 6

4, 5, 6

Organizar

Organize

E que cada coisa volte ao seu lugar

And let each thing return to its place

Façam uma fila e tomem distância

Form a line and keep your distance

Quero tudo limpo, sem nenhuma mancha

I want everything clean, without any stain

Ou sem sobremesa vocês vão ficar

Or without dessert you will stay


Estamos cansadas

We are tired

(Cansadas)

(Tired)

Não aguentamos mais

We can't take it anymore

(Cansadas)

(Tired)


7, 8, 9

7, 8, 9

Vamos escapar!

Let's escape!

Deve haver um mundo em outro lugar

There must be a world in another place

Onde ninguém brigue e nos queiram mais

Where nobody fights and wants us more


Estamos cansadas

We are tired

(Cansadas)

(Tired)

Não aguentamos mais

We can't take it anymore

(Cansadas)

(Tired)


7, 8, 9

7, 8, 9

Vamos escapar!

Let's escape!

Deve haver um mundo em outro lugar

There must be a world in another place

Onde ninguém brigue e nos queiram mais

Where nobody fights and wants us more


1, 2, 3

1, 2, 3

Tem que limpar

It must be cleaned

4, 5, 6

4, 5, 6

Organizar

Organize

7, 8, 9

7, 8, 9

Não aguentamos mais

We can't take it anymore

Se contamos até 10

If we count to 10

Tudo vai mudar

Everything will change


Estamos cansadas

We are tired

(Cansadas)

(Tired)

Não aguentamos mais

We can't take it anymore

(Cansadas)

(Tired)


7, 8, 9

7, 8, 9

Vamos escapar!

Let's escape!

Deve haver um mundo em outro lugar

There must be a world in another place

Onde ninguém brigue e nos queiram mais

Where nobody fights and wants us more

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Comment