Confiar Em Deus Lyrics Translation in English
Patrícia Romania
Portuguese Lyrics
English Translation
Ainda que a figueira não floresça
Even if the fig tree does not blossom
Ainda que os montes se abalem
Even if the mountains shake
Ainda que eu passe pelo vale
Even if I walk through the valley
Eu posso te enxergar dentro do vale
I can see you within the valley
Ainda que o mar se enfureça
Even if the sea rages
E a tempestade queira me cobrir
And the storm wants to cover me
Ainda que o Sol não apareça
Even if the sun does not appear
Ainda há esperança para mim
There is still hope for me
Meu Deus está no controle de tudo
My God is in control of everything
Sobre as águas vem olhando para mim
Upon the waters, He is looking at me
Meu coração descansa em tua vontade
My heart rests in Your will
A tua voz e o teu amor acalma-me
Your voice and Your love calm me
Vou confiar em Deus
I will trust in God
Tua vontade é o melhor pra mim
Your will is the best for me
Vou confiar em Deus
I will trust in God
Ele sempre cumpre o que diz
He always fulfills what He says
Vou confiar em Deus
I will trust in God
Porque dEle sempre vem resposta certa
Because from Him always comes the right answer
Meu Deus está no controle de tudo
My God is in control of everything
Sobre as águas vem olhando para mim
Upon the waters, He is looking at me
Meu coração descansa em tua vontade
My heart rests in Your will
A tua voz e o teu amor acalma-me
Your voice and Your love calm me
Vou confiar em Deus
I will trust in God
Tua vontade é o melhor pra mim
Your will is the best for me
Vou confiar em Deus
I will trust in God
Ele sempre cumpre o que diz
He always fulfills what He says
Vou confiar em Deus
I will trust in God
Porque dEle sempre vem resposta certa
Because from Him always comes the right answer
Ainda que a figueira não floresça
Even if the fig tree does not blossom
Ainda que os montes se abalem
Even if the mountains shake
Ainda que eu passe pelo vale
Even if I walk through the valley
Eu posso te enxergar dentro do vale
I can see you within the valley
Ainda que o mar se enfureça
Even if the sea rages
E a tempestade queira me cobrir
And the storm wants to cover me
Ainda que o Sol não apareça
Even if the sun does not appear
Ainda há esperança para mim
There is still hope for me
Meu Deus está no controle de tudo
My God is in control of everything
Sobre as águas vem olhando para mim
Upon the waters, He is looking at me
Meu coração descansa em tua vontade
My heart rests in Your will
A tua voz e o teu amor acalma-me
Your voice and Your love calm me
Vou confiar em Deus
I will trust in God
Tua vontade é o melhor pra mim
Your will is the best for me
Vou confiar em Deus
I will trust in God
Ele sempre cumpre o que diz
He always fulfills what He says
Vou confiar em Deus
I will trust in God
Porque dEle sempre vem resposta certa
Because from Him always comes the right answer
Meu Deus está no controle de tudo
My God is in control of everything
Sobre as águas vem olhando para mim
Upon the waters, He is looking at me
Meu coração descansa em tua vontade
My heart rests in Your will
A tua voz e o teu amor acalma-me
Your voice and Your love calm me
Vou confiar em Deus
I will trust in God
Tua vontade é o melhor pra mim
Your will is the best for me
Vou confiar em Deus
I will trust in God
Ele sempre cumpre o que diz
He always fulfills what He says
Vou confiar em Deus
I will trust in God
Porque dEle sempre vem resposta certa
Because from Him always comes the right answer