Recomeçar Lyrics Translation in English

Chitãozinho & Xororó
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Recomeçar

Start over

Sentir a mesma poesia da primeira vez

Feel the same poetry as the first time

E esquecer

And forget

O que passou, passou, eu quero olhar em frente

What's past is past, I want to look forward

E encontrar

And find

Alguma coisa que preencha a minha vida

Something to fill my life


Entender que você

Understand that you

Foi um sonho de amor, que não vai mais voltar

Were a love dream that won't return

Reconhecer

Recognize

Não há remédio pra curar alma ferida

There's no remedy to heal a wounded soul

Reconstruir

Rebuild

E colocar uma esperança no meu peito

And place hope in my chest


Evoluir

Evolve

Quem sabe eu possa me encontrar na tua ausência

Maybe I can find myself in your absence

Viver não sei mas tenho que ter paciência

I don't know how to live, but I must be patient

Pois com o tempo até quem sabe eu volte a ser feliz

Because with time, maybe I'll be happy again


Recomeçar

Start over

Você levou o amor, mas eu tenho a semente

You took love, but I have the seed

E ninguém sofre por amor eternamente

And no one suffers for love forever

Eu vou em frente sem você

I go on without you

Tentar recomeçar

Trying to start over

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment