Um Amor Para Recordar Lyrics Translation in English

Em minha alma há uma bela canção

In my soul, there's a beautiful song

Que há tempos eu tento expressar

That I've been trying to express for a long time

Com palavras também

With words as well

E me vejo num frio sem fim

And I find myself in an endless cold

Mesmo assim posso ouvir

Still, I can hear

Sua voz entoando outra vez

Your voice singing again

Então eu vou me repousar

So I will rest

E ergo as mãos ao céu pra orar

And I raise my hands to the sky to pray

Pra que eu seja sempre seu

So that I may always be yours

Pra que eu seja seu, pois sei que meu alento é você.

So that I may be yours, for I know that my solace is you

Quero ouvir as cantigas dos céus

I want to hear the songs of the heavens

Das galáxias dançando e sorrindo alegres também

Of the galaxies dancing and smiling happily too

Se os meus sonhos tão longe eu sentir

If my dreams feel so far away

Cante ao menos canções de seus planos pra mim outra vez

Sing at least songs of your plans for me again

Então eu vou me repousar

So I will rest

E ergo as mãos ao céu pra orar

And I raise my hands to the sky to pray

Pra que eu seja sempre seu

So that I may always be yours

Pra que eu seja seu, pois sei que meu alento é você.

So that I may be yours, for I know that my solace is you

Eu dou meu destino a ti

I give my destiny to you

E tudo que há em mim

And everything within me

Quero sua música

I want your music

Cantada com todo o meu ser

Sung with all of my being

Com meu fôlego sim

With my breath, yes

Devolvo tudo a ti

I give everything back to you

Então eu vou me repousar

So I will rest

E ergo as mãos ao céu pra orar

And I raise my hands to the sky to pray

Pra que eu seja sempre seu

So that I may always be yours

Pra que eu seja sempre seu

So that I may always be yours

Pra que eu seja seu, pois sei que meu alento é você.

So that I may be yours, for I know that my solace is you