Deixa Eu Dormir Lyrics Translation in English

Gardenais
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você não imagina o que esta rotina maltrata

You can't imagine how this routine mistreats

Café da manhã de gravata

Breakfast in a tie

Envelhecer cada dia numa jaula de vidro

Aging every day in a glass cage

Um bem-acabado marido

A well-finished husband

Deixa eu dormir, deixa eu viver

Let me sleep, let me live

Eu prometo que sonho com você

I promise I dream of you

Dormindo eu consigo saídas, resolvo dilemas

While sleeping, I find ways, solve dilemmas

Bem mais que estes telefonemas

Much more than these phone calls

Não sei desde quando me tirar da cama é prazer

I don't know since when getting me out of bed is a pleasure

Estou preocupado com você

I'm worried about you

Deixa eu dormir, deixa eu viver

Let me sleep, let me live

Eu prometo que sonho com você

I promise I dream of you

No zelo fiel dos travesseiros

In the faithful care of the pillows

Esqueço dos meus erros

I forget about my mistakes

Então eu peço: Por favor,

So I ask: Please,

Respeite o meu sono transgressor.

Respect my transgressive sleep.

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment