Não Suma Lyrics Translation in English

Sylvia Patrícia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cansei de ficar tonto

Tired of feeling dizzy

Rodando pra saber aonde você andava

Spinning around to find out where you were

Os aviões disparam

The airplanes take off

Os automóveis passam

The cars pass by

E ninguém me diz nada

And no one tells me anything

Desde a primeira vez eu vi tudo

Since the first time, I saw everything

Foi mais que uma paixão

It was more than a passion

Foi um soco.

It was a punch


Dei pra ter azia

I started to have heartburn

E você não percebeu o que eu queria

And you didn't realize what I wanted

Dizem que eu tou louco

They say I'm crazy

Antes mal acompanhado que só

Rather be badly accompanied than alone

Não suma

Don't disappear


Não somos os primeiros

We are not the first

E a vida diz que segue na boa

And life says it goes on fine

Nem tudo é tão perfeito

Not everything is so perfect

Você nem dá notícias

You don't even give news

E assim a minha razão não perdoa

And so my reason does not forgive

Desde a primeira vez eu sabia

Since the first time, I knew

A tarde fervilhava

The afternoon was buzzing

E eu vi a rua vazia

And I saw the empty street


Dei pra ter azia

I started to have heartburn

E você não percebeu o que eu queria

And you didn't realize what I wanted

Dizem que eu tou louco

They say I'm crazy

Antes mal acompanhado que só

Rather be badly accompanied than alone

Não suma

Don't disappear

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil December 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment