Café Com Cristo Lyrics Translation in English

Toinho de Aripibú
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não se incomoda, se levanta bem cedinho

Don't be bothered, get up very early

Vai à igreja pra tomar café com Deus

Go to church to have coffee with God

Dobra os joelhos, uma hora de conversa

Fold your knees, an hour of conversation

E agradece pelo dia que nasceu

And thank for the day you were born

Café com Cristo é muito mais saboroso

Coffee with Christ is much more flavorful

É mais gostoso, com Jesus é outra história

It's more delicious, with Jesus, it's another story

Tem pão, na mesa preparada tem banquete

There's bread on the table, a banquet is prepared

O cafezinho tem gostinho de vitória

The little coffee tastes like victory


Café com Jesus é muito gostoso

Coffee with Jesus is very tasty

Café com Jesus tem sabor de mel

Coffee with Jesus has the flavor of honey

É café completo com direito ao maná do céu

It's complete coffee with the manna from heaven


Pra terminar o dia de cabeça erguida

To finish the day with head held high

Ele começa com sua face no pó

It starts with your face in the dust

Ele não sabe o que está lhe esperando

He doesn't know what's waiting for him

Mas com a certeza de que nunca está só

But with the certainty that he's never alone


Então convida pro café seu grande amigo

So he invites his great friend for coffee

Que oferece um cafezinho saboroso

Who offers a tasty little coffee

Se fortalece para o dia de labuta

Strengthens himself for the day of toil

Café com Cristo realmente é mais gostoso

Coffee with Christ is really more delicious

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal August 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment