Ao Mestre Com Carinho (Homenagem Aos Professores) Lyrics Translation in English

Bom crianças, essa foi a aula de hoje

Well, kids, that was today's class

Espero que vocês tenham gostado

I hope you enjoyed it

E para a próxima aula o dever de casa será

And for the next class, your homework will be

Vocês escreverem aquela cartinha especial

To write that special letter

Para aquela pessoa que você está com muita saudade

To that person you miss so much

Tá bom? E vocês terão que ler ela aqui, combinado?

Okay? And you'll have to read it here, agreed?

Sim, professora!

Yes, teacher!

Tá Joia, professora!

Okay, teacher!

Sim, professora!

Yes, teacher!

Então, até a próxima aula

So, until the next class

Quero aprender

I want to learn

Sua lição

Your lesson

Que faz tão bem pra mim

That does so well for me

Agradecer

To thank

De coração

From the heart

Por você ser assim

Because you are like that

Legal ter você aqui

Nice to have you here

Um amigo em que eu posso acreditar

A friend in whom I can believe

Queria tanto te abraçar

I really want to hug you

Pra alcançar as estrelas não vai ser fácil

To reach the stars won't be easy

Mas se eu te pedir

But if I ask you

Você me ensina como descobrir

You teach me how to find

Qual é o melhor caminho

What is the best way

Foi com você

It was with you

Que eu aprendi

That I learned

A repartir tesouros

To share treasures

Foi com você

It was with you

Que eu aprendi

That I learned

A respeitar os outros

To respect others

Legal ter você aqui

Nice to have you here

Um amigo em que eu posso acreditar

A friend in whom I can believe

Queria tanto te abraçar

I really want to hug you

Pra mostrar pra você

To show you

Que eu não esqueço mais essa lição

That I won't forget this lesson anymore

Amigo, eu ofereço essa canção

Friend, I offer this song

Aos nossos professores

To our teachers