Nunca Foi Sorte Lyrics Translation in English
Paulo Neto (Gospel)
Portuguese Lyrics
English Translation
Sim, fui Eu
Yes, it was Me
Que fiz seguir o que estava parado
Who made what was stopped move forward
Que destravei o que estava travado
Who unlocked what was locked
Você não viu, mas fui Eu
You didn't see, but it was Me
Sim, fui Eu
Yes, it was Me
Que acalmei o coração aflito
Who calmed the troubled heart
Que evitei acontecer conflitos
Who prevented conflicts from happening
Nem pareceu, mas fui Eu
It didn't seem like it, but it was Me
Sabe aquele vento que se acalmou?
Do you know that wind that calmed down?
Sabe aquele mar bravio que se calou?
Do you know that wild sea that became calm?
Pois é, fui Eu
Indeed, it was Me
Sabe aquele choro de alegria?
Do you know that cry of joy?
Sabe aquela noite que virou dia?
Do you know that night that turned into day?
Você não viu, mas fui Eu
You didn't see, but it was Me
Eu estou nas tuas decisões
I am in your decisions
Eu estou nas tuas aflições
I am in your afflictions
Meu silêncio às vezes te faz sofrer
My silence sometimes makes you suffer
Mas mesmo calado Eu estou com você
But even silent, I am with you
Eu dou ordem aos anjos ao teu favor
I give orders to the angels on your behalf
E te livro por onde você for
And I free you wherever you go
E até em coisas que você se esqueceu
And even in things you forgot
Nunca foi sorte, sempre fui Eu
It was never luck, it was always Me
Sabe aquele vento que se acalmou?
Do you know that wind that calmed down?
Sabe aquele mar bravio que se calou?
Do you know that wild sea that became calm?
Pois é, fui Eu
Indeed, it was Me
Sabe aquele choro de alegria?
Do you know that cry of joy?
Sabe aquela noite que virou dia?
Do you know that night that turned into day?
Você não viu, mas fui Eu
You didn't see, but it was Me
Eu estou nas tuas decisões
I am in your decisions
Eu estou nas tuas aflições
I am in your afflictions
Meu silêncio às vezes te faz sofrer
My silence sometimes makes you suffer
Mas mesmo calado Eu estou com você
But even silent, I am with you
Eu dou ordem aos anjos ao teu favor
I give orders to the angels on your behalf
E te livro por onde você for
And I free you wherever you go
E até em coisas que você se esqueceu
And even in things you forgot
Nunca foi sorte, sempre fui Eu
It was never luck, it was always Me
Eu estou nas tuas decisões
I am in your decisions
Eu estou nas tuas aflições
I am in your afflictions
Meu silêncio às vezes te faz sofrer
My silence sometimes makes you suffer
Mas mesmo calado Eu estou com você
But even silent, I am with you
(Eu dou ordem aos anjos ao teu favor)
(I give orders to the angels on your behalf)
E te livro por onde você for
And I free you wherever you go
E até em coisas que você se esqueceu
And even in things you forgot
Nunca foi sorte, sempre fui Eu
It was never luck, it was always Me
Sempre fui Eu
Always Me
Sempre fui Eu
Always Me
Uh, ah, uh, uh
Uh, ah, uh, uh