Prece de Uma Criança Lyrics Translation in English

Xuxa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pai do céu, ouve o meu pedido.

Heavenly Father, hear my plea.

Sei que não deveria acontecer,

I know it shouldn't happen,

Mas se eu deixei foi sem querer SEM QUERER.

But if I allowed it, it was unintentional, UNINTENTIONAL.


Pai do céu, anjos também choram como eu.

Heavenly Father, angels also cry like me.

Mas não perdem nunca a fé, na sua luz, no seu poder .

But they never lose faith in your light, in your power.


Pai do céu se pode-se eu ia só... dava nesse mal um nó...

Heavenly Father, if I could, I would go alone...

Pra não ver ninguém sofrer.

Tying a knot in this evil...

Descobri mesmo sendo um anjo eu sou...

So as not to see anyone suffer.

Só uma criança cheia de esperança que espera o bem vencer pra crescer.

I discovered that even being an angel, I am...

Pai do céu se um milagre acontecer...

Just a hopeful child waiting for good to triumph in order to grow.

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment