Não Foi Em Vão Lyrics Translation in English

Se era só pra brincar de amor

If it was just to play with love

Por que é que me beijou assim?

Why did you kiss me like that?

Despertando a vontade de amar

Awakening the desire to love

Acendendo um desejo em mim

Igniting a longing in me

Se era só pra ficar por ficar

If it was just to stay for the sake of staying

Me explica o brilho no olhar

Explain the sparkle in your eyes

E pra que tanta indecisão

And why so much indecision?

Vem pra dentro do meu coração

Come into my heart

Eu fiquei apaixonado

I fell in love

Sonhando em ter você comigo

Dreaming of having you with me

Sinto o gosto do teu beijo

I feel the taste of your kiss

Lembro bem do teu sorriso

I remember your smile well

Nosso amor não foi em vão, não, não

Our love was not in vain, no, no

Me entreguei de coração

I gave myself wholeheartedly

Mas você não vê

But you don't see

Que o nosso amor é compromisso

That our love is a commitment

Faz de conta que não tem mais nada haver comigo

Pretend that it has nothing more to do with me

E assim eu fico sem você

And so I stay without you

Eu já não sei o que fazer, o que fazer

I don't know what to do anymore, what to do

É, você tem medo de perder a liberdade

Yes, you are afraid of losing freedom

Mas o amor é lindo e só traz felicidade

But love is beautiful and only brings happiness

Vem eu sei que vou te convencer

Come, I know I'll convince you

Tô precisando de você

I need you