Amanhã é Feriado Lyrics Translation in English

Matheus Fernandes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Traga o seu óculos escuro

Bring your sunglasses

Pra ver o sol nascer na minha cama

To see the sun rise in my bed

Hoje a TV assiste tudo e o chão vai ficar lindo de pijama

Today, the TV watches everything, and the floor will look beautiful in pajamas

Venha preparada pra sentar

Come prepared to sit

E aí

And

Senta só uma noite ou a vida toda

Sit just for one night or a lifetime

Curtir uma revoada de duas pessoas ai ai ai

Enjoy a flock of two people, oh oh oh


Amanhã é feriado, fica relaxada

Tomorrow is a holiday, stay relaxed

Tá gostoso aqui o que tu vai fazer em casa

It's nice here, what are you going to do at home?

Depois de um vinho, nossa roupa desce

After a wine, our clothes come off

A gente faz amor curtindo o som do MF

We make love enjoying the sound of MF


Amanhã é feriado, fica relaxada

Tomorrow is a holiday, stay relaxed

Tá gostoso aqui o que tu vai fazer em casa

It's nice here, what are you going to do at home?

Depois de um vinho, nossa roupa desce

After a wine, our clothes come off

A gente faz amor curtindo o som do MF

We make love enjoying the sound of MF


Traga o seu óculos escuro

Bring your sunglasses

Pra ver o sol nascer na minha

To see the sun rise in mine

Hoje a TV assiste tudo e o chão vai ficar lindo de pijama

Today, the TV watches everything, and the floor will look beautiful in pajamas

Venha preparada pra sentar

Come prepared to sit

E aí

And

Senta só uma noite ou a vida toda

Sit just for one night or a lifetime

Curtir uma revoada de duas pessoas ai ai ai

Enjoy a flock of two people, oh oh oh


Amanhã é feriado, fica relaxada

Tomorrow is a holiday, stay relaxed

Tá gostoso aqui o que tu vai fazer em casa

It's nice here, what are you going to do at home?

Depois de um vinho, nossa roupa desce

After a wine, our clothes come off

A gente faz amor curtindo o som do MF

We make love enjoying the sound of MF


Amanhã é feriado, fica relaxada

Tomorrow is a holiday, stay relaxed

Tá gostoso aqui o que tu vai fazer em casa

It's nice here, what are you going to do at home?

Depois de um vinho, nossa roupa desce

After a wine, our clothes come off

A gente faz amor curtindo o som do MF

We make love enjoying the sound of MF


Oi, oi, oi

Hi, hi, hi

Oi, oi, oi

Hi, hi, hi

Oi, oi, oi

Hi, hi, hi

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde September 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment