Maria Lyrics Translation in English

Maria

Maria

Eu sempre achei que algo indicaria

I always thought something would indicate

Mas foi em qualquer outro dia comum

But it was on any other common day

Que você me deixou

That you left me

Não sabia o que queria

I didn't know what I wanted

Mas sabia que não estava aqui

But I knew I wasn't here

Nessa cidade que te afoga

In this city that suffocates you

Mas, como o fogo, precisava ir

But, like fire, you needed to go

Naquele novembro, eu corri até a sua casa

In that November, I ran to your house

Mas só encontrei sua carta

But only found your letter

E ela dizia

And it said

Desculpa, eu não consigo me amar

Sorry, I can't love myself

Do jeito que você me ama

The way you love me

E agora eu não posso mais voltar

And now I can't go back

A minha casa está em chamas

My house is on fire

Eu precisava me deixar

I needed to leave myself

Pra descobrir onde eu estava

To find out where I was

Mas não é que eu me sinta mal

But it's not that I feel bad

Eu só não sinto nada

I just don't feel anything

Eu não sinto nada

I don't feel anything

Me deixa ir

Let me go

(Me deixa, me deixa)

(Let me, let me)

Me deixa ir

Let me go

(Me deixa, me deixa, me deixa ir)

(Let me, let me, let me go)

Desculpa, eu não consigo me amar

Sorry, I can't love myself

Do jeito que você me ama

The way you love me

Baby, I wanna be a star

Baby, I wanna be a star