Forró Dos Coroas Lyrics Translation in English

Eu fui num forro la em surubim

I went to a forró in Surubim

e o tocador era ze gamboa

And the musician was Ze Gamboa

E festa animada igual nunca vi

Such a lively party I've never seen

O salão tava cheio de coroa

The hall was full of elderly folks

Cheio de coroa

Full of elderly folks

Cheio de coroa

Full of elderly folks

Cheio de coroa

Full of elderly folks

Cheio de coroa

Full of elderly folks

Ai meu Deus que coisa boa

Oh my God, what a good thing

Me tiraram pra dançar

They invited me to dance

Um forró bem balançado

A very lively forró

Eu fiquei todo animado

I got all excited

O velho todo assanhado

The old man all flustered

La no meio do salão

There in the middle of the hall

A conversa ficou boa

The conversation got good

Ele disse minha filha

He said, "My daughter"

De um beijo no coroa

Give a kiss to the old man

Sai pra la coroa

Get away, old man

Sai pra la coroa

Get away, old man

Sai pra la coroa

Get away, old man

Sai pra la coroa

Get away, old man

Eu não beijo velho a toa

I don't kiss old men for nothing

Ele disse eu sou velho

He said, "I am old"

Mais tenho vitalidade

But I have vitality

Ai ta cheio de moços

Oh, there are many young men

Que so vivem de saudade

Who only live in longing

Nao se alegram com mais nada

They don't rejoice in anything anymore

Nao tomam sol nem garoa

They don't take sun or rain

Aproveite minha filha

Enjoy, my daughter

a saude do coroa

The health of the old man

Chega ca coroa

Come here, old man

Chega ca coroa

Come here, old man

Chega ca coroa

Come here, old man

Chega ca coroa

Come here, old man

Ai meu Deus que coisa boa

Oh my God, what a good thing