Fica do Meu Lado Lyrics Translation in English

Deus é que me livre ficar sem você

God forbid I stay without you

Fica do meu lado que não falta amor

Stay by my side, love is not lacking

Sem o seu carinho eu vou enlouquecer

Without your affection, I will go crazy

Vem, chega mais perto me dá o seu calor

Come, come closer, give me your warmth

Deus sabe que nada eu vou poder fazer

God knows that there's nothing I can do

Se um dia eu perco todo esse amor

If one day I lose all this love

Vem ficar comigo quando escurecer

Come stay with me when it gets dark

Eu quero estar contigo seja onde for

I want to be with you wherever

Eu sei que o seu mundo girou só pra me encontrar

I know that your world turned just to find me

Parece ter feito no vento um lugar pra amar

It seems to have made a place for love in the wind

Então o tempo passa

So time passes

Talvez fique sem graça

Maybe it becomes dull

Ou nunca mais eu faço esse sorriso pra você

Or I never make this smile for you again

Mas só que ela passa e todo mundo vê

But only that it passes, and everyone sees

Que o meu plano já deu certo

That my plan has already worked

Só de tentar te dizer

Just by trying to tell you

Deus é que me livre ficar sem você

God forbid I stay without you

Fica do meu lado que não falta amor

Stay by my side, love is not lacking

Sem o seu carinho eu vou enlouquecer

Without your affection, I will go crazy

Vem, chega mais perto me dá o seu calor

Come, come closer, give me your warmth

Deus sabe que nada eu vou poder fazer

God knows that there's nothing I can do

Se um dia eu perco todo esse amor

If one day I lose all this love

Vem ficar comigo quando escurecer

Come stay with me when it gets dark

Eu quero estar contigo seja onde for

I want to be with you wherever

Eu sei que o meu mundo girou só pra te encontrar

I know that my world turned just to find you

Parece que achei no seu peito um lugar pra morar

It seems I found a place to live in your chest

Tirei o seu sossego

I disturbed your peace

Abri os teus segredos

I opened your secrets

E vi nos seus defeitos um caminho pra entender

And in your flaws, I saw a path to understand

Que vida logo passa e quando a gente vê

That life quickly passes, and when we see

Já é tarde pra dizer o quanto eu gosto de você

It's already too late to say how much I like you

Deus é que me livre ficar sem você

God forbid I stay without you

Fica do meu lado que não falta amor

Stay by my side, love is not lacking

Sem o seu carinho eu vou enlouquecer

Without your affection, I will go crazy

Vem, chega mais perto me dá o seu calor

Come, come closer, give me your warmth

Deus sabe que nada eu vou poder fazer

God knows that there's nothing I can do

Se um dia eu perco todo esse amor

If one day I lose all this love

Vem ficar comigo quando escurecer

Come stay with me when it gets dark

Eu quero estar contigo seja onde for

I want to be with you wherever

Eu quero você pra sempre

I want you forever

Vem me dá seu calor

Come give me your warmth

Vem pra perto de mim

Come close to me

Deus é que me livre ficar sem você

God forbid I stay without you

Fica do meu lado que não falta amor

Stay by my side, love is not lacking

Sem o seu carinho eu vou enlouquecer

Without your affection, I will go crazy

Vem, chega mais perto me dá o seu calor

Come, come closer, give me your warmth

Deus sabe que nada eu vou poder fazer

God knows that there's nothing I can do

Se um dia eu perco todo esse amor

If one day I lose all this love

Vem ficar comigo quando escurecer

Come stay with me when it gets dark

Eu quero estar contigo seja onde for

I want to be with you wherever