Vento Livre Lyrics Translation in English

Foi certa noite um homem o Mestre procurar

One night, a man sought the Master

A perguntar confuso: Onde posso encontrar a vida?

Confused, he asked: Where can I find life?

Por que lutar? Pra que viver? Qual a razão de ser?

Why struggle? Why live? What's the reason for being?

Embora fosse tão piedoso e conhecedor

Although he was pious and knowledgeable

Da lei de Deus e dos profetas fosse até doutor

In the law of God, even a doctor of prophets

Batia em seu peito um coração cansado das letras, do saber

His heart beat tired of letters, of knowledge

Na mente um vazio, solidão, angústias do viver

In his mind, emptiness, loneliness, the anguish of living

Quando seu sofrimento Cristo lhe declarou

When his suffering, Christ declared to him

Que era preciso renascer para alcançar o reino eterno

That it was necessary to be born again to reach the eternal kingdom

Como fazer pra reviver o dia em que nasci?

How to relive the day I was born?

Quem nascer da carne é carne, filho de mulher

Who is born of the flesh is flesh, a child of a woman

Mas o vento sopra livre sempre aonde quer

But the wind blows freely wherever it wants

Assim também sopra o Espírito da parte do eterno Deus

So also blows the Spirit from the eternal God

E faz brotar nova vida no coração de quem O receber

And brings forth new life in the heart of those who receive Him