ABCDE Lyrics Translation in English

Guilherme & Santiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tenho um dom incrível

I have an incredible gift

Difícil de explicar

Difficult to explain

O que envolver seu nome

What involves your name

Sei tudo e um pouco mais

I know everything and a little more


Te estudo já faz tempo

I've been studying you for a long time

Que sou formado em você

As if I were graduated in you

Me pergunte qualquer coisa

Ask me anything

Eu vou responder

I will answer


Sem te olhar eu te desenho

Without looking at you, I draw you

Com toda perfeição

With all perfection

Posso até seguir teu cheiro

I can even follow your scent

Te achar na multidão

Find you in the crowd


Seu rosto, o cabelo

Your face, your hair

Seu gosto, o corpo inteiro

Your taste, your whole body

Tudo é impossível dizer

Everything is impossible to say


Você eu tiro de letra

You, I handle with ease

E com só cinco letras posso resumir

And with just five letters, I can summarize

Passo a passo o que você é pra mim

Step by step, what you are to me


A de adoro você

A for adore you

B de beijar sua boca

B for kissing your mouth

C pode ser de chorar

C could be for crying

Mas é de alegria, de tanto te amar

But it's for joy, for loving you so much


D de dormir do seu lado

D for sleeping by your side

E de esquecer o passado

E for forgetting the past

De agora em diante o que eu vou te dizer

From now on, what I'm going to tell you

É o mais importante pro mundo saber

Is the most important for the world to know

Amo você

I love you


Você eu tiro de letra

You, I handle with ease

E com só cinco letras posso resumir

And with just five letters, I can summarize

Passo a passo o que você é pra mim

Step by step, what you are to me


A de adoro você

A for adore you

B de beijar sua boca

B for kissing your mouth

C pode ser de chorar

C could be for crying

Mas é de alegria, de tanto te amar

But it's for joy, for loving you so much


D de dormir do seu lado

D for sleeping by your side

E de esquecer o passado

E for forgetting the past

De agora em diante o que eu vou te dizer

From now on, what I'm going to tell you

É o mais importante pro mundo saber

Is the most important for the world to know


A de adoro você

A for adore you

B de beijar sua boca

B for kissing your mouth

C pode ser de chorar

C could be for crying

Mas é de alegria, de tanto te amar

But it's for joy, for loving you so much


D de dormir do seu lado

D for sleeping by your side

E de esquecer o passado

E for forgetting the past

De agora em diante o que eu vou te dizer

From now on, what I'm going to tell you

É o mais importante pro mundo saber

Is the most important for the world to know

Amo você

I love you

Amo você

I love you

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola November 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment