Na Medida Certa Lyrics Translation in English

Essa semana encontrei a medida

This week I found the measure

Pra não cair em contradição

To not fall into contradiction

Essa semana encontrei a saída

This week I found the way out

O alivio para o meu coração

The relief for my heart

A noite sonhei com a nossa vida

At night, I dreamt of our life

com futuro com nossa familia

With a future, with our family

A noite sonhei com uma nova vida

At night, I dreamt of a new life

Cumplicidade, conforto e harmonia

Complicity, comfort, and harmony

Hoje tenho alegria

Today I have joy

Tenho sua companhia

I have your company

Sua presença alivia

Your presence relieves

Te quero na minha vida vazia

I want you in my empty life

Hoje tenho alegria

Today I have joy

Muito mais que outro dia

Much more than another day

Cheguei na idade

I reached the age

Chegou é agora

It's now

Não quero acabar na solidão

I don't want to end up in loneliness

A juventude passou tá na hora

Youth has passed, it's time

De ter um pouco mais que um refrão

To have a little more than a refrain

A noite sonhei com a nossa vida

At night, I dreamt of our life

com futuro com nossa familia

With a future, with our family

A noite sonhei com uma nova vida

At night, I dreamt of a new life

Cumplicidade, conforto e harmonia

Complicity, comfort, and harmony

Hoje tenho alegria

Today I have joy

Tenho sua companhia

I have your company

Sua presença alivia

Your presence relieves

Te quero na minha vida vazia

I want you in my empty life

Hoje tenho alegria

Today I have joy

Muito mais que outro dia

Much more than another day

Quero você por toda minha vida...

I want you for all my life...

Hoje tenho alegria

Today I have joy

Tenho sua companhia

I have your company

Sua presença alivia

Your presence relieves

Te quero na minha vida vazia

I want you in my empty life

Hoje tenho alegria

Today I have joy

Muito mais que outro dia

Much more than another day

Quero você por toda minha vida...

I want you for all my life...

Hoje tenho alegria

Today I have joy

Tenho sua companhia

I have your company

Sua presença alivia

Your presence relieves

Te quero na minha vida vazia

I want you in my empty life

Hoje tenho alegria

Today I have joy

Muito mais que outro dia

Much more than another day