Lenha Molhada

De paulada, eu estou cheio

Full of beatings, I am

De desprezo, me cansei

Tired of contempt, I am

Ou você enrola o arreio

Either you straighten the reins

Ou eu vou deixar você

Or I'll let you go

A paciência tem limites

Patience has its limits

O meu gás está no fim

My gas is running out

Nosso fogo está apagando

Our fire is fading

Você jogou água em mim

You threw water on me

Mas ainda temos chance

But we still have a chance

Se você fizer assim

If you do it like this

Um beijo de manhã

A morning kiss

Que é pra gente esquentar

For us to warm up

Dois beijos no almoço

Two kisses at lunch

Três beijos no jantar

Three kisses at dinner

E a noite um milhão

And at night, a million

Se o coração

If the heart

Puder aguentar

Can endure

O amor é muito bom

Love is very good

Mas você não quer saber

But you don't want to know

Só vive amargando

Just living in bitterness

Não sei o que fazer

I don't know what to do

Que vida danada

What a darn life

Com lenha molhada

With wet firewood

Não dá pra acender

Can't light up