É Tenso Lyrics Translation in English

É meu defeito, eu bebo mesmo

It's my flaw, I drink anyway

Beijo mesmo, pego mesmo

I kiss anyway, I grab anyway

E no outro dia nem me lembro

And the next day I don't even remember

É tenso demais!

It's too tense!

Beijar: eu gosto

Kissing: I like

Beber: adoro

Drinking: I love

Qualquer lugar pra mim tá bom

Any place is good for me

Qualquer paixão me diverte

Any passion entertains me

Tem farra, tô pronto!

There's a party, I'm ready!

Se é festa, me chama!

If it's a party, call me!

Sou sem frescura e sem limites

I'm without fuss and without limits

O problema é que eu bebo e apronto

The problem is that I drink and cause trouble

Mas depois não lembro de nada

But then I don't remember anything

Tudo bem, não faz mal

It's okay, it doesn't matter

A gente bota culpa na cachaça

We blame it on the sugarcane spirit

É meu defeito, eu bebo mesmo

It's my flaw, I drink anyway

Beijo mesmo, pego mesmo

I kiss anyway, I grab anyway

E no outro dia nem me lembro

And the next day I don't even remember

É tenso demais!

It's too tense!

É meu defeito, eu bebo mesmo

It's my flaw, I drink anyway

Beijo mesmo, pego mesmo

I kiss anyway, I grab anyway

E no outro dia nem me lembro

And the next day I don't even remember

É tenso demais!

It's too tense!

Beijar: eu gosto

Kissing: I like

Beber: adoro

Drinking: I love

Qualquer lugar pra mim tá bom

Any place is good for me

Qualquer paixão me diverte

Any passion entertains me

Tem farra, tô pronto!

There's a party, I'm ready!

Se é festa, me chama!

If it's a party, call me!

Sou sem frescura e sem limites

I'm without fuss and without limits

O problema é que eu bebo e apronto

The problem is that I drink and cause trouble

Mas depois não lembro de nada

But then I don't remember anything

Tudo bem, não faz mal

It's okay, it doesn't matter

A gente bota culpa na cachaça

We blame it on the sugarcane spirit

É meu defeito, eu bebo mesmo

It's my flaw, I drink anyway

Beijo mesmo, pego mesmo

I kiss anyway, I grab anyway

E no outro dia nem me lembro

And the next day I don't even remember

É tenso demais!

It's too tense!

É meu defeito, eu bebo mesmo

It's my flaw, I drink anyway

Beijo mesmo, pego mesmo

I kiss anyway, I grab anyway

E no outro dia nem me lembro

And the next day I don't even remember

É tenso demais!

It's too tense!