É Preciso Lyrics Translation in English
Miguel Gameiro
Portuguese Lyrics
English Translation
É preciso
It is necessary
Parar nem que seja um segundo
To stop, even if it's just for a second
O que é feito do mundo
What is done with the world
E onde chegamos agora
And where have we reached now
É preciso
It is necessary
Escutar quem nos fala por dentro
To listen to who speaks to us from within
Porque é agora o momento
Because now is the moment
Parar por dentro e por fora
To stop inside and out
É preciso
It is necessary
Sarar as feridas abertas
To heal the open wounds
Dizer as palavras certas
To say the right words
Acalmar um coração
To calm a heart
É preciso
It is necessary
Dar o melhor que nós temos
To give the best that we have
Todo o amor é de menos
All love is not enough
É preciso levantar do chão
It is necessary to rise from the ground
É preciso
It is necessary
Abrir os braços em par
To open arms together
Voltar de novo a abraçar
To embrace again
E sentir o calor
And feel the warmth
É preciso
It is necessary
Dar esse beijo imperfeito
To give that imperfect kiss
Que ferve cá dentro do peito
That boils inside the chest
Nós somos feitos de amor
We are made of love
É preciso
It is necessary
Seguir que o caminho é em frente
To follow, the path is forward
Fugir não é coisa da gente
Running away is not our thing
É preciso estender a mão
It is necessary to extend the hand
É preciso
It is necessary
Dar o melhor que nós temos
To give the best that we have
Todo o amor é de menos
All love is not enough
É preciso levantar do chão
It is necessary to rise from the ground