Te Adorando (paródia Gospel Te Esperando) Lyrics Translation in English

André Santana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mesmo que a tua vida já esteja bem cansada

Even if your life is already very tired

Mesmo que pareça que tudo valeu nada

Even if it seems like everything was worth nothing

Ele sempre vai ta olhando

He will always be watching

E observando

And observing

O seu suor, que veio

Your sweat, that came

Na raça

With effort


Mesmo que você pense as vezes voltar

Even if you think about going back sometimes

Mesmo que pense em parar de caminhar

Even if you think about stopping walking

Deus esta contigo

God is with you

Ele e teu amigo

He is your friend

E só, você ir

Just go and

orar

Pray


Mesmo que você fraquejasse por um momento

Even if you falter for a moment

Você já batalhou, por muito tempo

You have fought for a long time

Dez, vinte, trinta anos

Ten, twenty, thirty years

Tanta dedicação pra acabar agora com seus planos

So much dedication to end now with your plans


Um dia vai sentar no banco pra um descano

One day you will sit on the bench for a break

Vai lembrar do tempo em que vivia errando

You will remember the time when you lived in error

Vai se lembrar, e começar a chorar

You will remember and start crying

Dizendo:"eu não quero voltar"

Saying: "I don't want to go back"


Eu vou estar

I will be

Te adorando

Adoring You

Exaltando, louvando seu nome no altar

Exalting, praising Your name at the altar

Com oitenta ou noventa sozinho

With eighty or ninety alone

Não vou me importar

I won't mind

Vou te amar, e a minha vida

I will love You, and my life

Te entregar

I will surrender to You

Que assim seja ate o fim da minha vida

So be it until the end of my life

Por que eu vou estar

Because I will be

Te adorando

Adoring You

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment