Fogo Na Madeira Lyrics Translation in English

Envolvidos numa nuvem de fumaça

Wrapped in a cloud of smoke

Calor aumenta, lesera que não passa.

Heat increases, laziness that doesn't fade.

O aquecimento usa golpes não gentis

Heating uses unkind blows

Se queima paia leva tapa... O quê que eu fiz?!

If you burn straw, you get slapped... What did I do?!

E que diabos está acontecendo

And what the hell is happening

Mundo tá louco, e um do torto... Não é normal.

The world is crazy, and one's crooked... It's not normal.

Mas quanto mais causa e efeito

But the more cause and effect

Muito mais se encha o peito, castigo proporcional

The more one fills the chest, proportional punishment

CREDO EM CRUZ... AVE MARIA

OH MY GOD... HAIL MARY

ERA FOGO NA MADEIRA

IT WAS FIRE IN THE WOOD

E A FUMAÇA NÃO SUBIA!!!

AND THE SMOKE DIDN'T RISE!!!

Com mato-seco alivia-se a pressão

With dry brush, pressure is relieved

Com a mata seca, lucro, arrecadação

With dry forest, profit, revenue

Parece o inferno, quente e abafado

It seems like hell, hot and stifling

Apaga a brasa, sinta a brisa... Tô piorado!

Put out the embers, feel the breeze... I'm worse!

E que fumaça se está absorvendo

And what smoke is being absorbed

Processo estufa, crime e culpa... é natural

Greenhouse process, crime and guilt... it's natural

Mas quanto mais causa e efeito

But the more cause and effect

Muito mais se encha o peito, castigo proporcional

The more one fills the chest, proportional punishment

CREDO EM CRUZ... AVE MARIA

OH MY GOD... HAIL MARY

ERA FOGO NA MADEIRA

IT WAS FIRE IN THE WOOD

E A FUMAÇA NÃO SUBIA!!!

AND THE SMOKE DIDN'T RISE!!!

Uuuhz, uuuhz

Uuuhz, uuuhz

E a fumaça não subia

And the smoke didn't rise