Seja Amor Lyrics Translation in English

Me lembra de tentar, tentar sempre acertar

Reminds me to try, always try to get it right

Por mais que isso seja mesmo amor

Even though this might truly be love

Eu sei, há de se suportar a dor

I know, we must endure the pain

Me ajuda a conseguir, quero te fazer feliz

Help me achieve it, I want to make you happy

Não sou tudo que poderia ser

I'm not everything I could be

Mas eu estou disposto a aprender

But I'm willing to learn

Por mais que seja amor, a vida é imprecisa

Even though it's love, life is uncertain

É inseguro o nosso proceder

Our actions are insecure

Por mais que seja amor o ódio há de vir

Even though it's love, hatred will come

E então amor o que vamos fazer

So, my love, what are we going to do?

Chalalalá, chalalaláááááá

Chalalalá, chalalaláááááá

Me ensina a te amar

Teach me to love you

O jeito de falar

The way to speak

As coisas que preciso melhorar

The things I need to improve

Temos tanto tempo pra mudar

We have so much time to change

Me cura meu amor

Heal me, my love

Me invade com tua luz

Invade me with your light

E exorciza os medos do meu coração

And exorcise the fears in my heart

Segura bem forte a minha mão

Hold my hand very tight

Por mais que seja amor é preciso lutar

Even though it's love, it's necessary to fight

O dia-a-dia vai purificar

Day by day will purify

No fim só o amor há de permanecer

In the end, only love will remain

Por isso eu acredito

That's why I believe

Vale a pena viver

It's worth living

Chalalalá, chalalaláááááá

Chalalalá, chalalaláááááá