Anjinho do Céu Lyrics Translation in English

Na hora que eu vou deitar

When I go to bed

A minha mãe me beija e me diz filhinha

My mother kisses me and says, my little daughter

Dorme muito bem, sonha com os anjinhos do céu

Sleep very well, dream about the little angels of heaven

Do céu

From heaven

Mal eu fecho os olhos

As soon as I close my eyes

Vejo um anjinho lindo bronzeado de sol

I see a beautiful angel tanned by the sun

Chego a sentir na boca um gostinho de mel

I even feel a taste of honey on my lips

Anjo levado, garoto assanhado

Mischievous angel, naughty boy

Entra no meu sonho sem ser convidado por mim

Enters my dream without being invited by me

Entra assim

Enters like that

Anjo maroto, graça de garoto

Playful angel, grace of a boy

Juro que jamais fiquei amarrada assim, assim

I swear I've never been tied up like this, like this

Oh, se a mamãe descobre esse anjinho

Oh, if mom finds out about this little angel

Coitadinha de mim

Poor me