Em Festa Lyrics Translation in English

Vanilda Bordieri
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estamos em festa, Deus está aqui

We are in celebration, God is here

Estamos em festa, o Céu já se abriu aqui

We are in celebration, Heaven has already opened here

Festa de adoração, festa de adoração

Celebration of worship, celebration of worship

Festa de adoração, a Igreja adora

Celebration of worship, the Church worships


Que festa é essa? onde o choro representa alegria

What celebration is this? Where tears represent joy

Que festa é essa? onde o Espírito de Deus transforma vidas

What celebration is this? Where the Spirit of God transforms lives

Que festa é essa? onde a glória e o poder se manifesta

What celebration is this? Where glory and power manifest

O doente é curado, o cativo é liberto

The sick are healed, the captive is set free

A Igreja glorifica, também vê os Céus abertos

The Church glorifies, also sees the Heavens opened

E Deus é glorificado, onde tudo é pra Ele

And God is glorified, where everything is for Him

Honra e glória ao seu nome, só Ele é adorado

Honor and glory to His name, only He is worshiped


É festa de louvor e de adoração

It's a celebration of praise and worship

Aqui o centro é Deus, a glória é pra Ele

Here the focus is God, the glory is for Him

Homem aqui não brilha, brilha a glória Dele

Man does not shine here, His glory shines


Deus está aqui na festa

God is here at the celebration

Deus está aqui na festa, adora, adora

God is here at the celebration, worship, worship

Deus está aqui na festa

God is here at the celebration

Deus está aqui na festa, a Igreja adora, adora

God is here at the celebration, the Church worships, worships


Festeja, adora, Igreja, adora

Celebrate, worship, Church, worship

Que festa é essa? é festa de glória

What celebration is this? It's a glory celebration

Igreja, adora, só louve, se encha de glória

Church, worship, just praise, be filled with glory

E deixa o Espírito Santo com fogo te acender

And let the Holy Spirit ignite you with fire


Deus está aqui na festa

God is here at the celebration

Deus está aqui na festa, adora, adora

God is here at the celebration, worship, worship

Deus está aqui na festa

God is here at the celebration

Deus está aqui na festa, a Igreja adora, adora

God is here at the celebration, the Church worships, worships


E a nossa festa é e adoração

And our celebration is of worship

E o Espírito Santo abraça a Igreja

And the Holy Spirit embraces the Church

A Igreja sente, a Igreja chora e adora

The Church feels, the Church cries and worships

A Igreja se alegra, a Igreja sente

The Church rejoices, the Church feels

A Igreja chora e adora, adora, adora

The Church cries and worships, worships, worships


Ele é justo, Ele é Santo, Ele é digno, adora

He is just, He is Holy, He is worthy, worship

Adora, adora

Worship, worship


É festa (festa de adoração)

It's a celebration (celebration of worship)

(Adora) a Igreja adora!

(Worship) the Church worships!

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment